Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière (20:110)

﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا﴾
[ طه: 110]

(Muhammad Hamid Allah)

Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, alors qu'eux-mêmes ne Le cernent pas de leur science. [Ta-Ha: 110]

sourate Ta-Ha en français

---

Arabe phonétique

Ya`lamu Ma Bayna `Aydihim Wa Ma Khalfahum Wa La Yuhituna Bihi `Ilmaan

Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 110

Allah sait ce que vivront les gens lorsque surviendra l’Heure et sait aussi ce qu’ils vivent dans le bas monde tandis que Ses serviteurs n’ont aucune connaissance de Son Etre et de Ses attributs.

---

Traduction en français

110. Il Sait ce qu’ils ont devant eux et derrière eux, quand eux ne peuvent Le cerner de leur science.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

110 Il sait ce qui se trouve devant eux comme ce qui se trouve derrière eux[829], tandis qu’eux ne peuvent Le cerner de leur science.

---

[829] Leur avenir comme leur passé, selon nombre d’exégètes.

sourate 20 verset 110 English

Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.

page 319 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu