sourate 20 verset 110 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا﴾
[ طه: 110]
Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, alors qu'eux-mêmes ne Le cernent pas de leur science. [Ta-Ha: 110]
sourate Ta-Ha en françaisArabe phonétique
Ya`lamu Ma Bayna `Aydihim Wa Ma Khalfahum Wa La Yuhituna Bihi `Ilmaan
Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 110
Allah sait ce que vivront les gens lorsque surviendra l’Heure et sait aussi ce qu’ils vivent dans le bas monde tandis que Ses serviteurs n’ont aucune connaissance de Son Etre et de Ses attributs.
Traduction en français
110. Il Sait ce qu’ils ont devant eux et derrière eux, quand eux ne peuvent Le cerner de leur science.
Traduction en français - Rachid Maach
110 Il sait ce qui se trouve devant eux comme ce qui se trouve derrière eux[829], tandis qu’eux ne peuvent Le cerner de leur science.
[829] Leur avenir comme leur passé, selon nombre d’exégètes.
sourate 20 verset 110 English
Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,
- Et Il a implanté des montagnes immobiles dans la terre afin qu'elle ne branle pas
- O Prophète! Nous t'avons rendu licites tes épouses à qui tu as donné leur mahr
- Et il tira sa main et voilà qu'elle était blanche (étincelante) à ceux qui regardaient.
- Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous.
- C'est délier un joug [affranchir un esclave],
- Et le jour où Il les appellera et qu'Il dira: «Que répondiez-vous aux Messagers?»
- Périssent les gens de l'Uhdûd,
- et Nous les aurions guidé certes, vers un droit chemin.
- Ceux qui n'espèrent pas Notre rencontre, qui sont satisfaits de la vie présente et s'y
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide