sourate 4 verset 156 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nisa verset 156 (An-Nisa - النساء).
  
   
Verset 156 la sourate An-Nisa

﴿وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 156]

(Muhammad Hamid Allah)

Et à cause de leur mécréance et de l'énorme calomnie qu'ils prononcent contre Marie, [An-Nisa: 156]

sourate An-Nisa en français

Arabe phonétique

Wa Bikufrihim Wa Qawlihim `Ala Maryama Buhtanaan `Azimaan


Interprétation du Coran sourate An-Nisa Verset 156

Nous les avons chassés de Notre Miséricorde en raison de leur mécréance et de l’accusation mensongère et calomnieuse de fornication qu’ils ont proférée à l’encontre de Marie.

Traduction en français

156. Et parce qu’ils ont mécru et ont répandu contre Marie une ignoble calomnie.

Traduction en français - Rachid Maach


156 Nous les avons aussi maudits parce qu’ils ont rejeté la foi, inventé contre Marie une infâme calomnie

sourate 4 verset 156 English


And [We cursed them] for their disbelief and their saying against Mary a great slander,

page 103 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 156 sourates An-Nisa


وبكفرهم وقولهم على مريم بهتانا عظيما

سورة: النساء - آية: ( 156 )  - جزء: ( 6 )  -  صفحة: ( 103 )

Versets du Coran en français

  1. Quant à son peuple, ils vinrent à lui, accourant. Auparavant ils commettaient des mauvaises actions.
  2. Et ceux qui ont commis de mauvaises actions, la rétribution d'une mauvaise action sera l'équivalent.
  3. Et Nous ne t'avons envoyé qu'en tant qu'annonciateur et avertisseur pour toute l'humanité. Mais la
  4. Ensuite, il a regardé.
  5. Et la femme de Pharaon dit: «(Cet enfant) réjouira mon œil et le tien! Ne
  6. Et ils disent: «Qu'est-ce donc que ce Messager qui mange de la nourriture et circule
  7. O vous qui avez cru! Evitez de trop conjecturer [sur autrui] car une partie des
  8. et ils en retirent d'autres utilités et des boissons. Ne seront-ils donc pas reconnaissants?
  9. Et lorsqu'on leur dit: «Qu'est-ce que votre Seigneur a fait descendre?» Ils disent: «Des légendes
  10. et Il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien: un secours [venant] d'Allah

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nisa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nisa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nisa Complet en haute qualité
sourate An-Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nisa Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nisa Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nisa Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 9, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères