sourate 23 verset 39 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 39 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 39 la sourate Al-Muminun

﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾
[ المؤمنون: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Seigneur! Apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur». [Al-Muminun: 39]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Qala Rabbi Ansurni Bima Kadhabuni


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 39

Le Messager dit: Ô mon Seigneur, secours-moi contre eux et venge-moi d’eux pour m’avoir traité de menteur.

Traduction en français

39. « Seigneur, dit-il, accorde-moi Ton soutien contre ceux qui me traitent de menteur ! »

Traduction en français - Rachid Maach


39 Le Messager implora : « Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d’imposteur ! »

sourate 23 verset 39 English


He said, "My Lord, support me because they have denied me."

page 344 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 39 sourates Al-Muminun


قال رب انصرني بما كذبون

سورة: المؤمنون - آية: ( 39 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 344 )

Versets du Coran en français

  1. Ensuite, Nous les avons ressuscités, afin de savoir lequel des deux groupes saurait le mieux
  2. combien avons-Nous fait périr, avant eux, de générations bien plus fortes qu'eux. Ils avaient parcouru
  3. Et son compagnon dira: «Voilà ce qui est avec moi, tout prêt».
  4. et le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là.
  5. Et quand il eut atteint sa maturité Nous lui accordâmes sagesse et savoir. C'est ainsi
  6. Alors il ne leur restera comme excuse que de dire: «Par Allah notre Seigneur! Nous
  7. Et quand Nos Anges vinrent à Lot, il fut affligé pour eux, et se sentit
  8. Le butin provenant de leurs biens et qu'Allah a accordé sans combat à Son Messager,
  9. Voilà les versets d'Allah, que Nous te (Muhammad) récitons avec la vérité. Et tu es,
  10. Tu avertis seulement celui qui suit le Rappel (le Coran), et craint le Tout Miséricordieux,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères