sourate 85 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Buruj verset 20 (Al-Burooj - البروج).
  
   
Verset 20 la sourate Al-Burooj

﴿وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ﴾
[ البروج: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

alors qu'Allah, derrière eux, les cerne de toutes parts. [Al-Buruj: 20]

sourate Al-Buruj en français

Arabe phonétique

Wa Allahu Min Wara`ihim Muhitun


Interprétation du Coran sourate Al-Burooj Verset 20

Or Allah dénombre toutes leurs œuvres dont rien ne Lui échappe et Il les rétribuera selon leur nature.

Traduction en français

20. Allah, derrière eux, les Cerne de partout.

Traduction en français - Rachid Maach


20 sans savoir qu’Allah les cerne de tous côtés.

sourate 85 verset 20 English


While Allah encompasses them from behind.

page 590 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates Al-Buruj


والله من ورائهم محيط

سورة: البروج - آية: ( 20 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

Versets du Coran en français

  1. Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, et craint Allah et Le redoute...
  2. Certes vous serez éprouvés dans vos biens et vos personnes; et certes vous entendrez de
  3. De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.
  4. ...en raison de quoi mon Seigneur m'a pardonné et mis au nombre des honorés».
  5. Ou bien qu'Il les saisisse en plein effroi? Mais vraiment, votre Seigneur est Compatissant et
  6. Ils ne te seront d'aucune utilité vis-à-vis d'Allah. Les injustes sont vraiment alliés les uns
  7. Prendrais-je en dehors de Lui des divinités? Si le Tout Miséricordieux me veut du mal,
  8. Et ceux qui n'espèrent pas Nous rencontrer disent: «Si seulement on avait fait descendre sur
  9. Dans l'alternance de la nuit et du jour, et aussi dans tout ce qu'Allah a
  10. Dis: «Obéissez à Allah et au Messager. Et si vous tournez le dos... alors Allah

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Buruj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Buruj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Buruj Complet en haute qualité
sourate Al-Buruj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Buruj Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Buruj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Buruj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Buruj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Buruj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Buruj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Buruj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Buruj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Buruj Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Buruj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Buruj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Buruj Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Buruj Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Buruj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères