sourate 68 verset 39 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 39 (Al-Qalam - القلم).
  
   

﴿أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ﴾
[ القلم: 39]

(Muhammad Hamid Allah)

Ou bien est-ce que vous avez obtenu de Nous des serments valables jusqu'au Jour de la Résurrection, Nous engageant à vous donner ce que vous décidez? [Al-Qalam: 39]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Am Lakum `Aymanun `Alayna Balighatun `Ila Yawmi Al-Qiyamati `Inna Lakum Lama Tahkumuna


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 39

Ou alors, avez-vous obtenu de Nous l’engagement fermement confirmé par des serments, que les jugements que vous émettez en votre faveur sont en vigueur?


Traduction en français

39. Ou auriez-vous de Nous un engagement solennel, qui (Nous impose) jusqu’au Jour de la Résurrection, de vous accorder ce que vous jugerez devoir obtenir ?



Traduction en français - Rachid Maach


39 Ou bien avez-vous reçu Notre engagement formel, valable jusqu’au Jour dernier, de vous accorder ce que vous décrétez ?


sourate 68 verset 39 English


Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?

page 565 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 39 sourates Al-Qalam


أم لكم أيمان علينا بالغة إلى يوم القيامة إن لكم لما تحكمون

سورة: القلم - آية: ( 39 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

Versets du Coran en français


    Un autre sorate du Coran:

    Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
    Al-Maidah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

    Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

    sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
    sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    sourate Al-Qalam Bandar Balila
    Bandar Balila
    sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    sourate Al-Qalam Fares Abbad
    Fares Abbad
    sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    sourate Al-Qalam Al Hosary
    Al Hosary
    sourate Al-Qalam Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, May 5, 2025

    Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères