sourate 21 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anbiya verset 20 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verset 20 la sourate Al-Anbiya

﴿يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ﴾
[ الأنبياء: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils exaltent Sa Gloire nuit et jour et ne s'interrompent point. [Al-Anbiya: 20]

sourate Al-Anbiya en français

Arabe phonétique

Yusabbihuna Al-Layla Wa An-Nahara La Yafturuna


Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 20

Au contraire, ils ne cessent de célébrer Sa gloire sans éprouver de lassitude.

Traduction en français

20. Ils Lui rendent gloire nuit et jour et sans s’interrompre jamais.

Traduction en français - Rachid Maach


20 Ils célèbrent nuit et jour, avec la même ferveur, la gloire de leur Seigneur.

sourate 21 verset 20 English


They exalt [Him] night and day [and] do not slacken.

page 323 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates Al-Anbiya


يسبحون الليل والنهار لا يفترون

سورة: الأنبياء - آية: ( 20 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 323 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux-ci prenaient leur religion comme distraction et jeu, et la vie d'ici-bas les trompait. Aujourd'hui,
  2. Les divorcées ont droit à la jouissance d'une allocation convenable, [constituant] un devoir pour les
  3. C'est Lui qui vous fait voir Ses preuves, et fait descendre du ciel, pour vous,
  4. Ainsi l'avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels;
  5. qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure,
  6. Et lorsque Nos versets leur sont récités, ils disent: «Nous avons écouté, certes! Si nous
  7. Prenant leurs serments comme boucliers, ils obstruent le chemin d'Allah. Ils auront donc un châtiment
  8. Et parmi Ses signes Il vous montre l'éclair avec crainte (de la foudre) et espoir
  9. Et Nous n'en n'avons pas fait des corps qui ne consommaient pas de nourriture. Et
  10. Allah est en vérité mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc. Voilà un droit chemin».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anbiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anbiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anbiya Complet en haute qualité
sourate Al-Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anbiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères