sourate 111 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾
[ المسد: 4]
de même sa femme, la porteuse de bois, [Al-Massad: 4]
sourate Al-Massad en françaisArabe phonétique
Wa Amra`atuhu Hammalata Al-Hatabi
Interprétation du Coran sourate Al-Masad Verset 4
Son épouse `Umm Jamîl, qui persécutait le Prophète en jetant des épines sur son chemin, y sera également introduite.
Traduction en français
4. ainsi que sa femme, porteuse de bois mort,
Traduction en français - Rachid Maach
4 de même que sa femme qui, de ronces, chargée[1615],
[1615] Ronces qu’elle jetait sur la route empruntée par le Messager.
sourate 111 verset 4 English
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et si Nous faisions descendre les Anges vers eux, [comme ils l'avaient proposé] si les
- Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne
- Quelle [science] en as-tu pour le leur dire?
- Votre Seigneur est Celui qui fait voguer le vaisseau pour vous en mer, afin que
- et disaient: «Allons-nous abandonner nos divinités pour un poète fou?»
- Et proclamation aux gens, de la part d'Allah et de Son messager, au jour du
- Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,
- Certes, on s'est moqué de messagers avant toi, mais ceux qui se sont raillés d'eux,
- Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges: «Je vais établir sur la terre un vicaire «Khalifa».
- Pense-t-il que nul ne l'a vu?
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Massad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Massad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Massad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères