sourate 111 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾
[ المسد: 4]
de même sa femme, la porteuse de bois, [Al-Massad: 4]
sourate Al-Massad en françaisArabe phonétique
Wa Amra`atuhu Hammalata Al-Hatabi
Interprétation du Coran sourate Al-Masad Verset 4
Son épouse `Umm Jamîl, qui persécutait le Prophète en jetant des épines sur son chemin, y sera également introduite.
Traduction en français
4. ainsi que sa femme, porteuse de bois mort,
Traduction en français - Rachid Maach
4 de même que sa femme qui, de ronces, chargée[1615],
[1615] Ronces qu’elle jetait sur la route empruntée par le Messager.
sourate 111 verset 4 English
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- «O toi, âme apaisée,
- Et n'épousez pas les femmes que vos pères ont épousées, exception faite pour le passé.
- [Il appartient aussi] aux émigrés besogneux qui ont été expulsés de leurs demeures et de
- Certes Nous avons placé dans le ciel des constellations et Nous l'avons embelli pour ceux
- Dis: «En vérité, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne réussiront pas».
- Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, auront le plus grand bien et aussi
- Ceux qui accomplissent la Salât et qui dépensent [dans le sentier d'Allah] de ce que
- et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé!...
- Ils ont plutôt tenu les mêmes propos que les anciens.
- Puis il en a fait sortir pour eux un veau, un corps à mugissement. Et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Massad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Massad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Massad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères