sourate 111 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Massad verset 4 (Al-Masad - المسد).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Masad

﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾
[ المسد: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

de même sa femme, la porteuse de bois, [Al-Massad: 4]

sourate Al-Massad en français

Arabe phonétique

Wa Amra`atuhu Hammalata Al-Hatabi


Interprétation du Coran sourate Al-Masad Verset 4

Son épouse `Umm Jamîl, qui persécutait le Prophète en jetant des épines sur son chemin, y sera également introduite.

Traduction en français

4. ainsi que sa femme, porteuse de bois mort,

Traduction en français - Rachid Maach


4 de même que sa femme qui, de ronces, chargée[1615],

[1615] Ronces qu’elle jetait sur la route empruntée par le Messager.

sourate 111 verset 4 English


And his wife [as well] - the carrier of firewood.

page 603 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Massad


وامرأته حمالة الحطب

سورة: المسد - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand ils affrontèrent Goliath et ses troupes, ils dirent: «Seigneur! Déverse sur nous l'endurance,
  2. Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.
  3. Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous obéissait dans maintes affaires,
  4. Quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'est-ce que vous adorez?»
  5. et la nuit. Ne raisonnez-vous donc pas?
  6. Ceci [le Coran] est un guide. Et ceux qui récusent les versets de leur Seigneur
  7. c'est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit.
  8. Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
  9. afin qu'Il fasse triompher la vérité et anéantir le faux, en dépit de la répulsion
  10. O Prophète! Pourquoi, en recherchant l'agrément de tes femmes, t'interdis-tu ce qu'Allah t'a rendu licite?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Massad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Massad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Massad Complet en haute qualité
sourate Al-Massad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Massad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Massad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Massad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Massad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Massad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Massad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Massad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Massad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Massad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Massad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Massad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Massad Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Massad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Massad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères