sourate 111 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾
[ المسد: 4]
de même sa femme, la porteuse de bois, [Al-Massad: 4]
sourate Al-Massad en françaisArabe phonétique
Wa Amra`atuhu Hammalata Al-Hatabi
Interprétation du Coran sourate Al-Masad Verset 4
Son épouse `Umm Jamîl, qui persécutait le Prophète en jetant des épines sur son chemin, y sera également introduite.
Traduction en français
4. ainsi que sa femme, porteuse de bois mort,
Traduction en français - Rachid Maach
4 de même que sa femme qui, de ronces, chargée[1615],
[1615] Ronces qu’elle jetait sur la route empruntée par le Messager.
sourate 111 verset 4 English
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis dis-lui: «Voudrais-tu te purifier?
- «O Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent».
- ensuite Nous noyâmes les autres.
- afin qu'Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et
- Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus
- «O Allah, notre Seigneur, dit Jésus, fils de Marie, fais descendre du ciel sur nous
- Et parmi Ses signes Il vous montre l'éclair avec crainte (de la foudre) et espoir
- Et dans ce Coran, Nous avons certes cité, pour les gens, des exemples de toutes
- Mais si! Certes, son Seigneur l'observait parfaitement.
- C'est vers Lui que vous retournerez tous, c'est là, la promesse d'Allah en toute vérité!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Massad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Massad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Massad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide