et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes, (78:19)

﴿وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا﴾
[ النبأ: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes, [An-Naba: 19]

sourate An-Naba en français

---

Arabe phonétique

Wa Futihati As-Sama`u Fakanat `Abwabaan

Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 19

Le Ciel sera alors ouvert et sera constellée de portes.

---

Traduction en français

19. Le ciel sera alors ouvert, béant de toutes ses portes.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

19 Jour où les portes du ciel seront grandes ouvertes[1535]

---

[1535] Pour laisser descendre les anges.

sourate 78 verset 19 English

And the heaven is opened and will become gateways

page 582 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu