Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes (19:50)

﴿وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا﴾
[ مريم: 50]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes un langage sublime de vérité. [Maryam: 50]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Wa Wahabna Lahum Min Rahmatina Wa Ja`alna Lahum Lisana Sidqin `Aliyaan

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 50

Par miséricorde de notre part, Nous leur avons octroyé un immense bien en plus de la Prophétie et Nous avons fait en sorte que les gens fassent constamment leur éloge.

---

Traduction en français

50. Nous leur donnâmes de Notre miséricorde et leur accordâmes d’être hautement loués.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

50 Nous avons comblé de Nos faveurs chacun d’entre eux dont les vertus, par Notre grâce, sont passées à la postérité[796].

---

[796] Puisque juifs, chrétiens et musulmans célèbrent leurs mérites jusqu’à ce jour.

sourate 19 verset 50 English

And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.

page 308 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu