sourate 114 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾
[ الناس: 4]
contre le mal du mauvais conseiller, furtif, [An-Nas: 4]
sourate An-Nas en françaisArabe phonétique
Min Sharri Al-Waswasi Al-Khannasi
Interprétation du Coran sourate An-Nas Verset 4
contre le mal du démon qui harcèle l’être humain d’insufflations lorsque ce dernier oublie d’évoquer Allah ou l’évoque tardivement.
Traduction en français
4. contre le mal du tentateur qui toujours se dérobe,
Traduction en français - Rachid Maach
4 contre le mal du démon qui se dérobe[1618] ou s’insinue chez l’homme[1619],
[1618] Lorsque l’homme se souvient de son Seigneur et invoque Son nom. [1619] Lorsque l’homme se montre insouciant et oublie son Seigneur.
sourate 114 verset 4 English
From the evil of the retreating whisperer -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Mais, vous préférez plutôt la vie présente,
- Ils sont ravis d'un bienfait d'Allah et d'une faveur, et du fait qu'Allah ne laisse
- (Rappelle-toi) lorsque Nous dirigeâmes vers toi une troupe de djinns pour qu'ils écoutent le Coran.
- et disent: «Ceci n'est que magie évidente.
- Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle mauvaise pluie que
- Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves, le châtiment les touchera, à cause de
- Nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de
- Puis, il suivit (une autre) voie.
- Quant à ceux qui ont émigré après avoir subi des épreuves, puis ont lutté et
- Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l'injustice, Allah n'est nullement disposé à leur
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Nas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Nas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nas Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide