sourate 114 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nas verset 4 (An-Nas - الناس).
  
   
Verset 4 la sourate An-Nas

﴿مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾
[ الناس: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

contre le mal du mauvais conseiller, furtif, [An-Nas: 4]

sourate An-Nas en français

Arabe phonétique

Min Sharri Al-Waswasi Al-Khannasi


Interprétation du Coran sourate An-Nas Verset 4

contre le mal du démon qui harcèle l’être humain d’insufflations lorsque ce dernier oublie d’évoquer Allah ou l’évoque tardivement.

Traduction en français

4. contre le mal du tentateur qui toujours se dérobe,

Traduction en français - Rachid Maach


4 contre le mal du démon qui se dérobe[1618] ou s’insinue chez l’homme[1619],

[1618] Lorsque l’homme se souvient de son Seigneur et invoque Son nom. [1619] Lorsque l’homme se montre insouciant et oublie son Seigneur.

sourate 114 verset 4 English


From the evil of the retreating whisperer -

page 604 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates An-Nas


من شر الوسواس الخناس

سورة: الناس - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 604 )

Versets du Coran en français

  1. Le jour où l'injuste se mordra les deux mains et dira: «[Hélas pour moi!] Si
  2. Le jour où Nous dirons à l'Enfer; «Es-tu rempli?» Il dira: «Y en a-t-il encore?»
  3. Et ceux qui ne croient pas disent: «Est-ce que, quand nous serons poussière, nous et
  4. Ils furent donc atteints par les mauvaises conséquences de leurs acquis. Ceux de ces gens
  5. C'est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.
  6. [avec] Iram, [la cité] à la colonne remarquable,
  7. Dis: «Seigneur, si jamais Tu me montres ce qui leur est promis;
  8. O les croyants: ne déclarez pas illicites les bonnes choses qu'Allah vous a rendues licites.
  9. Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements.
  10. Et (Allah) dit: «O Moïse, Je t'ai préféré à tous les hommes, par Mes messages

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nas Complet en haute qualité
sourate An-Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nas Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nas Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nas Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères