sourate 114 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾
[ الناس: 4]
contre le mal du mauvais conseiller, furtif, [An-Nas: 4]
sourate An-Nas en françaisArabe phonétique
Min Sharri Al-Waswasi Al-Khannasi
Interprétation du Coran sourate An-Nas Verset 4
contre le mal du démon qui harcèle l’être humain d’insufflations lorsque ce dernier oublie d’évoquer Allah ou l’évoque tardivement.
Traduction en français
4. contre le mal du tentateur qui toujours se dérobe,
Traduction en français - Rachid Maach
4 contre le mal du démon qui se dérobe[1618] ou s’insinue chez l’homme[1619],
[1618] Lorsque l’homme se souvient de son Seigneur et invoque Son nom. [1619] Lorsque l’homme se montre insouciant et oublie son Seigneur.
sourate 114 verset 4 English
From the evil of the retreating whisperer -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- alors qu'en sera écarté le pieux,
- La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet. Et ne soyez
- Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
- Il en est ainsi parce que ceux qui ont mécru ont suivi le Faux et
- Et (Allah) dit: «O Moïse, Je t'ai préféré à tous les hommes, par Mes messages
- Dis: «Croyez-y ou n'y croyez pas. Ceux à qui la connaissance a été donnée avant
- Celui-là [Allah] n'est-Il pas capable de faire revivre les morts?
- Nous savons très bien ce qu'ils écoutent. Quand ils t'écoutent et qu'ils chuchotent entre eux,
- jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]».
- Seigneur! Nous avons entendu l'appel de celui qui a appelé ainsi à la foi: «Croyez
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Nas avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Nas mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nas Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères