sourate 111 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾
[ المسد: 1]
Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse. [Al-Massad: 1]
sourate Al-Massad en françaisArabe phonétique
Tabbat Yada `Abi Lahabin Wa Tabba
Interprétation du Coran sourate Al-Masad Verset 1
Que les mains de `Abû Lahab, l’oncle paternel du Prophète, soient perdues pour ses agissements, puisqu’il persécutait le Prophète, et qu’il soit déçu.
Traduction en français
1. Que périssent les mains d’Abu Lahab, et qu’il périsse lui-même !
Traduction en français - Rachid Maach
1 Que soit perdu Abou Lahab ! Et il est bel et bien perdu.
sourate 111 verset 1 English
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe
- Et quand on leur récite Nos versets bien clairs, tu discerneras la réprobation sur les
- Et n'épousez pas les femmes associatrices tant qu'elles n'auront pas la foi, et certes, une
- Et quand leur sont récités Nos versets en toute clarté, ceux qui n'espèrent pas notre
- Dis: «Discutez vous avec nous au sujet d'Allah, alors qu'Il est notre Seigneur et le
- Et Dû'n-Nûn (Jonas) quand il partit, irrité. Il pensa que Nous N'allions pas l'éprouver. Puis
- qu'aucune [âme] ne portera le fardeau (le péché) d'autrui,
- combien avons-Nous fait périr, avant eux, de générations bien plus fortes qu'eux. Ils avaient parcouru
- Elles [les idoles] ont déjà égaré plusieurs. Ne fais (Seigneur) croître les injustes qu'en égarement.
- vignobles et légumes,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Massad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Massad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Massad Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères