Il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme (16:4)

﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ﴾
[ النحل: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Il a créé l'homme d'une goutte de sperme; et voilà que l'homme devient un disputeur déclaré. [An-Nahl: 4]

sourate An-Nahl en français

---

Arabe phonétique

Khalaqa Al-`Insana Min Nutfatin Fa`idha Huwa Khasimun Mubinun

Interprétation du Coran sourate An-Nahl Verset 4

Il créa l’être humain à partir d’une goutte de sperme vile qui après plusieurs étapes successives de croissance devient une créature qui défend le faux avec férocité et éloquence, afin d’effacer la vérité.

---

Traduction en français

4. Il a créé l’homme d’une goutte de sperme et voilà que l’homme s’érige en contradicteur manifeste.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

4 Il a créé l’homme d’un liquide insignifiant[698] et voilà que ce dernier se transforme en disputeur acharné.

---

[698] Le sperme.

sourate 16 verset 4 English

He created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.

page 267 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu