Par les distributeurs selon un commandement! (51:4)

﴿فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا﴾
[ الذاريات: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Par les distributeurs selon un commandement! [Adh-Dhariyat: 4]

sourate Adh-Dhariyat en français

---

Arabe phonétique

Falmuqassimati `Amraan

Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 4

Par les anges qui distribuent aux serviteurs ce qu’Allah leur ordonne de distribuer.

---

Traduction en français

4. Par les distributeurs (des biens) conformément à un ordre ![521]

---

[521] Selon la majorité des exégètes, il s’agit respectivement des vents, des nuages, des vaisseaux (ou des étoiles) et des anges. À noter que le mot « éparpilleurs » est ici un néologisme.

---

Traduction en français - Rachid Maach

4 Par les anges qui répartissent les commandements !

---

sourate 51 verset 4 English

And those [angels] apportioning [each] matter,

page 520 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu