sourate 82 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾
[ الانفطار: 4]
et que les tombeaux seront bouleversés, [Al-Infitar: 4]
sourate Al-Infitar en françaisArabe phonétique
Wa `Idha Al-Quburu Bu`thirat
Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 4
que la terre des tombes sera retournée afin que les morts qu’elles contiennent soient ressuscités.
Traduction en français
4. que les tombes seront renversées,
Traduction en français - Rachid Maach
4 que les tombes, bouleversées, se videront
sourate 82 verset 4 English
And when the [contents of] graves are scattered,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et c'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, -
- Lis! Ton Seigneur est le Très Noble,
- en dehors de Lui. Rusez donc tous contre moi et ne me donnez pas de
- Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).
- N'invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés.
- Craignez Allah donc et obéissez-moi.
- et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité,
- O les croyants! On vous a prescrit le talion au sujet des tués: homme libre
- Et quand les injustes verront le châtiment, on ne leur accordera ni allégement ni répit.
- Et ils disent: «Seigneur, hâte-nous notre part avant le jour des Comptes».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères