sourate 82 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Infitar verset 4 (Al-Infitar - الانفطار).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Infitar

﴿وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾
[ الانفطار: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

et que les tombeaux seront bouleversés, [Al-Infitar: 4]

sourate Al-Infitar en français

Arabe phonétique

Wa `Idha Al-Quburu Bu`thirat


Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 4

que la terre des tombes sera retournée afin que les morts qu’elles contiennent soient ressuscités.

Traduction en français

4. que les tombes seront renversées,

Traduction en français - Rachid Maach


4 que les tombes, bouleversées, se videront

sourate 82 verset 4 English


And when the [contents of] graves are scattered,

page 587 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Infitar


وإذا القبور بعثرت

سورة: الانفطار - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 587 )

Versets du Coran en français

  1. Les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie.
  2. O les croyants! Dépensez des meilleures choses que vous avez gagnées et des récoltes que
  3. Et pour toute réponse, son peuple ne fit que dire: «Expulsez-les de votre cité. Ce
  4. (Rappelle le moment) où Abraham dit à `Azar, son père: «Prends-tu des idoles comme divinités?
  5. qui, debout, assis, couchés sur leurs côtés, invoquent Allah et méditent sur la création des
  6. Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues: «Ceci est licite, et
  7. C'est parce qu'ils ont de la répulsion pour ce qu'Allah a fait descendre. Il a
  8. Toutes les fois qu'ils voudront en sortir (pour échapper) à la détresse, on les y
  9. Soit que Nous t'enlevons [te ferons mourir] et alors Nous Nous vengerons d'eux;
  10. Il dira: «Est-ce que vous voudriez regarder d'en haut?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
sourate Al-Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Infitar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Infitar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Infitar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères