sourate 82 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾
[ الانفطار: 4]
et que les tombeaux seront bouleversés, [Al-Infitar: 4]
sourate Al-Infitar en françaisArabe phonétique
Wa `Idha Al-Quburu Bu`thirat
Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 4
que la terre des tombes sera retournée afin que les morts qu’elles contiennent soient ressuscités.
Traduction en français
4. que les tombes seront renversées,
Traduction en français - Rachid Maach
4 que les tombes, bouleversées, se videront
sourate 82 verset 4 English
And when the [contents of] graves are scattered,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- pour lancer sur eux des pierres de glaise,
- En effet, la Parole contre la plupart d'entre eux s'est réalisée: ils ne croiront donc
- Et quand J'ai révélé aux Apôtres ceci: «Croyez en Moi et en Mon messager (Jésus)».
- Et la pesée, ce jour-là, sera équitable. Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd...
- Puis quand viendra le Fracas,
- et la cinquième [attestation] est «que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du
- Ceux qui ne croient pas au Rappel [le Coran] quand il leur parvient... alors que
- «Nous ne descendons que sur ordre de ton Seigneur. A Lui tout ce qui est
- Nous le saisîmes donc, ainsi que ses soldats, et les jetâmes dans le flot. Regarde
- une multitude d'élus parmi les premières [générations],
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères