sourate 82 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾
[ الانفطار: 4]
et que les tombeaux seront bouleversés, [Al-Infitar: 4]
sourate Al-Infitar en françaisArabe phonétique
Wa `Idha Al-Quburu Bu`thirat
Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 4
que la terre des tombes sera retournée afin que les morts qu’elles contiennent soient ressuscités.
Traduction en français
4. que les tombes seront renversées,
Traduction en français - Rachid Maach
4 que les tombes, bouleversées, se videront
sourate 82 verset 4 English
And when the [contents of] graves are scattered,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Dis: «Allah vous donne la vie puis Il vous donne la mort. Ensuite Il vous
- et en a fait ensuite un foin sombre.
- Il les avait pourtant avertis de Nos représailles. Mais ils mirent les avertissements en doute.
- Il vous a, en effet, interdit (la chair) de la bête morte, le sang, la
- Quant au garçon, ses père et mère étaient des croyants; nous avons craint qu'il ne
- Dis: «Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour terrible».
- Nous leur avons, certes, apporté un Livre que Nous avons détaillé, en toute connaissance, à
- Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie;
- Et ils sont poursuivis par une malédiction ici-bas et au Jour de la Résurrection. Quel
- Pour y demeurer éternellement tant que dureront les cieux et la terre - à moins
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères