sourate 82 verset 4 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ﴾
[ الانفطار: 4]
et que les tombeaux seront bouleversés, [Al-Infitar: 4]
sourate Al-Infitar en françaisArabe phonétique
Wa `Idha Al-Quburu Bu`thirat
Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 4
que la terre des tombes sera retournée afin que les morts qu’elles contiennent soient ressuscités.
Traduction en français
4. que les tombes seront renversées,
Traduction en français - Rachid Maach
4 que les tombes, bouleversées, se videront
sourate 82 verset 4 English
And when the [contents of] graves are scattered,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et n'eussent été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde et (n'eût été) qu'Allah
- Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'émerveillent! Allah ne veut par là,
- dans des Jardins, ils s'interrogeront
- Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?
- et vous délaissez l'au-delà.
- Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur
- Et ceux qui ont mécru disent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur celui-ci (Muhammad) un
- C'est certainement un rappel [le Coran] pour toi et ton peuple. Et vous en serez
- leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages.
- Et il ne leur vient aucun des signes d'entre les signes de leur Seigneur, sans
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères