sourate 19 verset 40 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ﴾
[ مريم: 40]
C'est Nous, en vérité, qui hériterons la terre et tout ce qui s'y trouve, et c'est à Nous qu'ils seront ramenés. [Maryam: 40]
sourate Maryam en françaisArabe phonétique
Inna Nahnu Narithu Al-`Arđa Wa Man `Alayha Wa `Ilayna Yurja`una
Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 40
C’est Nous qui resterons après la disparition de toutes les créatures. Nous hériterons de la Terre et tout ce qu’elle contient puisqu’ils laisseront tout derrière eux après leur disparition et de plus, Nous les possédons et disposons d’eux selon Notre bon vouloir. C’est à Nous Seul qu’ils retourneront le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et être rétribués.
Traduction en français
40. C’est Nous, assurément, Qui hériterons de la terre et de ceux qui y sont, et c’est vers Nous qu’ils seront ramenés.
Traduction en français - Rachid Maach
40 C’est Nous qui hériterons de la terre et de ceux qui la peuplent, c’est à Nous qu’ils seront tous ramenés.
sourate 19 verset 40 English
Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.
- De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.
- Et sachez que le Messager d'Allah est parmi vous. S'il vous obéissait dans maintes affaires,
- Ils dirent: «Mais si! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au
- et la cinquième [attestation] est «que la malédiction d'Allah tombe sur lui s'il est du
- A celui qui est dans la gêne, accordez un sursis jusqu'à ce qu'il soit dans
- Nous avons déjà apporté à Moïse et Aaron le Livre du discernement (la Thora) ainsi
- Dis: «Mon Seigneur ne se souciera pas de vous sans votre prière; mais vous avez,
- Celui qui donne et craint (Allah)
- Désaveu de la part d'Allah et de Son messager à l'égard des associateurs avec qui
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères