sourate 37 verset 40 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 40 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 40 la sourate As-Saaffat

﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 40]

(Muhammad Hamid Allah)

sauf les serviteurs élus d'Allah, [As-Saaffat: 40]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Illa `Ibada Allahi Al-Mukhlasina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 40

Quant aux serviteurs croyants d’Allah, qu’Allah a choisis pour être Ses adorateurs exclusifs et qui L’adorent avec sincérité, ils échapperont à ce châtiment.

Traduction en français

40. excepté les élus parmi les serviteurs d’Allah.

Traduction en français - Rachid Maach


40 Quant aux fidèles serviteurs d’Allah qu’Il a élus,

sourate 37 verset 40 English


But not the chosen servants of Allah.

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 40 sourates As-Saaffat


إلا عباد الله المخلصين

سورة: الصافات - آية: ( 40 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. Allah qui a créé sept cieux et autant de terres. Entre eux [Son] commandement descend,
  2. Cherchez-vous dans votre égarement, des divinités en dehors d'Allah?
  3. Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible.
  4. Alors il regardera d'en haut et il le verra en plein dans la Fournaise,
  5. Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah, Il a rendu leurs œuvres vaines.
  6. Est-ce que celui qui, aux heures de la nuit, reste en dévotion, prosterné et debout,
  7. Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vraiment, vous commettez la turpitude où nul
  8. Et tu ne leur demandes aucun salaire pour cela. Ce n'est là qu'un rappel adressé
  9. Le divorce est permis pour seulement deux fois. Alors, c'est soit la reprise conformément à
  10. Réduira-t-il les divinités à un Seul Dieu? Voilà une chose vraiment étonnante».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 21, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères