sourate 27 verset 9 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ النمل: 9]
«O Moïse, c'est Moi, Allah le Tout Puissant, le Sage». [An-Naml: 9]
sourate An-Naml en françaisArabe phonétique
Ya Musa `Innahu `Ana Allahu Al-`Azizu Al-Hakimu
Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 9
Puis Allah dit: Ô Moïse, c’est Moi Allah, le Puissant à qui personne ne tient tête et le Sage dans Ma création, Ma détermination et Mes prescriptions.
Traduction en français
9. « Ô Moïse, c’est Moi, Allah, le Tout-Puissant, le Sage.
Traduction en français - Rachid Maach
9 Moïse ! Je suis Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.
sourate 27 verset 9 English
O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis il se rapprocha et descendit encore plus bas,
- Et qu'avez-vous à ne pas dépenser dans le chemin d'Allah, alors que c'est à Allah
- N'est-ce pas Lui qui vous guide dans les ténèbres de la terre et de la
- Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront
- Et lorsqu'ils l'eurent emmené, et se furent mis d'accord pour le jeter dans les profondeurs
- Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]
- Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que
- Et Pharaon fit une proclamation à son peuple et dit: «O mon peuple! Le royaume
- et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement;
- N'est-ce pas pour eux une indication le fait qu'avant eux, Nous ayons fait périr tant
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères