sourate 27 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naml verset 9 (An-Naml - النمل).
  
   
Verset 9 la sourate An-Naml

﴿يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ النمل: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

«O Moïse, c'est Moi, Allah le Tout Puissant, le Sage». [An-Naml: 9]

sourate An-Naml en français

Arabe phonétique

Ya Musa `Innahu `Ana Allahu Al-`Azizu Al-Hakimu


Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 9

Puis Allah dit: Ô Moïse, c’est Moi Allah, le Puissant à qui personne ne tient tête et le Sage dans Ma création, Ma détermination et Mes prescriptions.

Traduction en français

9. « Ô Moïse, c’est Moi, Allah, le Tout-Puissant, le Sage.

Traduction en français - Rachid Maach


9 Moïse ! Je suis Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.

sourate 27 verset 9 English


O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."

page 377 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates An-Naml


ياموسى إنه أنا الله العزيز الحكيم

سورة: النمل - آية: ( 9 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 377 )

Versets du Coran en français

  1. Et Allah a créé les cieux et la terre en toute vérité et afin que
  2. Quand Nous leur envoyâmes deux [envoyés] et qu'ils les traitèrent de menteurs. Nous [les] renforçâmes
  3. qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne à
  4. ainsi qu'un abondant butin qu'ils ramasseront. Allah est Puissant et Sage.
  5. Et ceux qui avaient mécru seront conduits par groupes à l'Enfer. Puis, quand ils y
  6. Et ton Seigneur est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
  7. Et lorsque Nous avons dit aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, à l'exception
  8. Et les croyants diront: «Est-ce là ceux qui juraient par Allah de toute leur force
  9. Et c'est ainsi que leurs divinités ont enjolivé à beaucoup d'associateurs le meurtre de leurs
  10. et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
sourate An-Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naml Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naml Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naml Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 12, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères