sourate 27 verset 9 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ النمل: 9]
«O Moïse, c'est Moi, Allah le Tout Puissant, le Sage». [An-Naml: 9]
sourate An-Naml en françaisArabe phonétique
Ya Musa `Innahu `Ana Allahu Al-`Azizu Al-Hakimu
Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 9
Puis Allah dit: Ô Moïse, c’est Moi Allah, le Puissant à qui personne ne tient tête et le Sage dans Ma création, Ma détermination et Mes prescriptions.
Traduction en français
9. « Ô Moïse, c’est Moi, Allah, le Tout-Puissant, le Sage.
Traduction en français - Rachid Maach
9 Moïse ! Je suis Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.
sourate 27 verset 9 English
O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils diront: «ils étaient trois et le quatrième était leur chien». Et ils diront en
- Et les visages s'humilieront devant Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «al-Qayyûm», et malheureux
- Allah donc le protégea des méfaits de leurs ruses, alors que le pire châtiment cerna
- Et quand tout sera accompli, le Diable dira: «Certes, Allah vous avait fait une promesse
- Il n'appartient pas aux habitants de Médine, ni aux Bédouins qui sont autour d'eux, de
- Non!... Je jure par cette Cité!
- Mais, vous préférez plutôt la vie présente,
- O mon peuple! Entrez dans la terre sainte qu'Allah vous a prescrite. Et ne revenez
- Quand les associateurs verront ceux qu'ils associaient à Allah, ils diront: «O notre Seigneur, voilà
- car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères