sourate 27 verset 9 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ النمل: 9]
«O Moïse, c'est Moi, Allah le Tout Puissant, le Sage». [An-Naml: 9]
sourate An-Naml en françaisArabe phonétique
Ya Musa `Innahu `Ana Allahu Al-`Azizu Al-Hakimu
Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 9
Puis Allah dit: Ô Moïse, c’est Moi Allah, le Puissant à qui personne ne tient tête et le Sage dans Ma création, Ma détermination et Mes prescriptions.
Traduction en français
9. « Ô Moïse, c’est Moi, Allah, le Tout-Puissant, le Sage.
Traduction en français - Rachid Maach
9 Moïse ! Je suis Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.
sourate 27 verset 9 English
O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand,
- Nous n'avons assigné comme gardiens du Feu que des Anges. Cependant, Nous n'en avons fixé
- Qui est donc mieux guidé? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche
- Et de ceux qui disent: «Nous sommes chrétiens», Nous avons pris leur engagement. Mais ils
- la vue n'a nullement dévié ni outrepassé la mesure.
- Mais [Allah lui] dit: «Jamais! Allez tous deux avec Nos prodiges, Nous resterons avec vous
- [leur disant]: «Livrez-moi les serviteurs d'Allah! Je suis pour vous un Messager digne de confiance.
- Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.»
- Et vous saurez bientôt à qui viendra un châtiment qui l'humiliera, et sur qui s'abattra
- Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux;
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères