sourate 37 verset 131 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 131]
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants, [As-Saaffat: 131]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Inna Kadhalika Najzi Al-Muhsinina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 131
Tout comme Nous avons agréablement rétribué Elie, Nous rétribuons également les bienfaisants parmi Nos serviteurs croyants.
Traduction en français
131. C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaiteurs.
Traduction en français - Rachid Maach
131 C’est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.
sourate 37 verset 131 English
Indeed, We thus reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et quant à ceux qui ont la foi et font de bonnes œuvres, Il leur
- Le jour où ils verront les Anges, ce ne sera pas une bonne nouvelle, ce
- Et bien, éloigne-toi d'eux (pardonne-leur); et dis: «Salut!» Car ils sauront bientôt.
- Et Nous n'avons attribué l'immortalité à nul homme avant toi. Est-ce que si tu meurs,
- ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,
- Et ton Seigneur est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
- Et ils disent: «A quand cette promesse si vous êtes véridiques?»
- Ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette?
- Si tu les voyais quand ils seront saisis de peur, - pas d'échappatoire pour eux
- Certes, ce Coran guide vers ce qu'il y a de plus droit, et il annonce
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères