sourate 37 verset 131 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الصافات: 131]
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants, [As-Saaffat: 131]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Inna Kadhalika Najzi Al-Muhsinina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 131
Tout comme Nous avons agréablement rétribué Elie, Nous rétribuons également les bienfaisants parmi Nos serviteurs croyants.
Traduction en français
131. C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaiteurs.
Traduction en français - Rachid Maach
131 C’est ainsi que Nous récompensons les hommes de bien.
sourate 37 verset 131 English
Indeed, We thus reward the doers of good.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- contre le mal des êtres qu'Il a créés,
- A Nous, ensuite incombera son explication.
- Je ne cherche pas d'eux une subsistance; et Je ne veux pas qu'ils me nourrissent.
- Est-ce donc toi qui fait entendre les sourds ou qui guide les aveugles et ceux
- tandis que ceux qui s'efforcent à échapper (au châtiment mentionné dans) Nos versets, ceux-là sont
- et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah,
- Et ton peuple traite cela (le Coran) de mensonge, alors que c'est la vérité. Dis:
- Alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: «Une vieille femme
- Et ton Seigneur est plus Connaisseur de ceux qui sont dans les cieux et sur
- et qu'il [l'agonisant] est convaincu que c'est la séparation (la mort),
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères