sourate 23 verset 102 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 102 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 102 la sourate Al-Muminun

﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux; [Al-Muminun: 102]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Faman Thaqulat Mawazinuhu Fa`ula`ika Humu Al-Muflihuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 102

Ceux dont les bonnes actions pèseront plus lourd que les mauvaises, auront réussi. Ils obtiendront ce qu’ils recherchaient et échapperont à ce qu’ils redoutaient.

Traduction en français

102. Ceux dont les œuvres pèseront lourd à la balance, ceux-là auront réussi.

Traduction en français - Rachid Maach


102 Bienheureux, en vérité, ceux dont la balance penchera du bon côté.

sourate 23 verset 102 English


And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

page 348 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 102 sourates Al-Muminun


فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون

سورة: المؤمنون - آية: ( 102 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 348 )

Versets du Coran en français

  1. Le pèlerinage a lieu dans des mois connus. Si l'on se décide de l'accomplir, alors
  2. Si Allah avait voulu, Il aurait certes fait de vous une seule communauté. Mais Il
  3. qui rompent le pacte qu'ils avaient fermement conclu avec Allah, coupent ce qu'Allah a ordonné
  4. Laisse-les donc s'enfoncer dans leur fausseté et s'amuser jusqu'à ce qu'ils rencontrent le jour qui
  5. des hommes que ni le négoce, ni le troc ne distraient de l'invocation d'Allah, de
  6. Et ils diront: «Louange à Allah qui a écarté de nous l'affliction. Notre Seigneur est
  7. Et à vous la moitié de ce que laissent vos épouses, si elles n'ont pas
  8. Tu aurais vu le soleil, quand il se lève, s'écarter de leur caverne vers la
  9. Et une preuve pour eux est la nuit. Nous en écorchons le jour et ils
  10. Ceux qui ont été chargés de la Thora mais qui ne l'ont pas appliquée sont

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères