Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux; (23:102)

﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux; [Al-Muminun: 102]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Faman Thaqulat Mawazinuhu Fa`ula`ika Humu Al-Muflihuna

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 102

Ceux dont les bonnes actions pèseront plus lourd que les mauvaises, auront réussi. Ils obtiendront ce qu’ils recherchaient et échapperont à ce qu’ils redoutaient.

---

Traduction en français

102. Ceux dont les œuvres pèseront lourd à la balance, ceux-là auront réussi.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

102 Bienheureux, en vérité, ceux dont la balance penchera du bon côté.

---

sourate 23 verset 102 English

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

page 348 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu