sourate 23 verset 102 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 102 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 102 la sourate Al-Muminun

﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux; [Al-Muminun: 102]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Faman Thaqulat Mawazinuhu Fa`ula`ika Humu Al-Muflihuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 102

Ceux dont les bonnes actions pèseront plus lourd que les mauvaises, auront réussi. Ils obtiendront ce qu’ils recherchaient et échapperont à ce qu’ils redoutaient.

Traduction en français

102. Ceux dont les œuvres pèseront lourd à la balance, ceux-là auront réussi.

Traduction en français - Rachid Maach


102 Bienheureux, en vérité, ceux dont la balance penchera du bon côté.

sourate 23 verset 102 English


And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

page 348 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 102 sourates Al-Muminun


فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون

سورة: المؤمنون - آية: ( 102 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 348 )

Versets du Coran en français

  1. et qui endurent dans la recherche de l'agrément d'Allah, accomplissent la Salât et dépensent (dans
  2. (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux
  3. Et quand le bien-être leur vint, ils dirent: «Cela nous est dû» et si un
  4. les voies des cieux, et apercevrai-je le Dieu de Moïse; mais je pense que celui-ci
  5. Si Allah te ramène vers un groupe de ces (gens-là), et qu'ils te demandent permission
  6. Abraham était un guide ('Umma) parfait. Il était soumis à Allah, voué exclusivement à Lui
  7. Le Prophète a plus de droit sur les croyants qu'ils n'en ont sur eux-mêmes; et
  8. Dis: «Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour redoutable».
  9. ou bien qu'elle ne dise en voyant le châtiment: «Ah! S'il y avait pour moi
  10. N'eût-été une prescription préalable d'Allah, un énorme châtiment vous aurait touché pour ce que vous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères