sourate 15 verset 63 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 63 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 63 la sourate Al-Hijr

﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]

(Muhammad Hamid Allah)

- Ils dirent: «Nous sommes plutôt venus à toi en apportant (le châtiment) à propos duquel ils doutaient. [Al-Hijr: 63]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

Qalu Bal Ji`naka Bima Kanu Fihi Yamtaruna


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 63

Ils répondirent: Ne crains rien. Nous sommes venus abattre sur les tiens un châtiment destructeur dont ils doutaient.

Traduction en français

63. Ils dirent : « Nous sommes plutôt venus t’apporter (le châtiment) à propos duquel ils étaient dans le doute.

Traduction en français - Rachid Maach


63 Ils dirent : « Nous sommes seulement venus infliger à ton peuple le châtiment dont il n’a cessé de douter.

sourate 15 verset 63 English


They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,

page 265 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 63 sourates Al-Hijr


قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون

سورة: الحجر - آية: ( 63 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 265 )

Versets du Coran en français

  1. Mais les factions divergèrent entre elles. Malheur donc aux injustes du châtiment d'un jour douloureux!
  2. Annonce à ceux qui croient et pratiquent de bonnes œuvres qu'ils auront pour demeures des
  3. De même, Marie, la fille d''Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors
  4. et Nous les aurions guidé certes, vers un droit chemin.
  5. pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les
  6. comme les gens de Pharaon et ceux qui vécurent avant eux. Ils avaient traité de
  7. «Est-ce au moment où le châtiment se produira que vous croirez? [Il vous sera dit:
  8. Et quand ils éprouvèrent des regrets, et qu'ils virent qu'ils étaient bel et bien égarés,
  9. [Il est] Connaisseur de toute chose visible et invisible! Il est bien au-dessus de ce
  10. Et par la terre et Celui qui l'a étendue!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 14, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères