Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et (79:40)

﴿وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النازعات: 40]

(Muhammad Hamid Allah)

Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme de la passion, [An-Naziat: 40]

sourate An-Naziat en français

---

Arabe phonétique

Wa `Amma Man Khafa Maqama Rabbihi Wa Naha An-Nafsa `Ani Al-Hawa

Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 40

Quant à celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur et aura retenu son âme de suivre les désirs interdits, le Paradis sera la demeure où il s’installera.

---

Traduction en français

40. Quant à celui que le statut suprême de son Seigneur (faisait trembler) de crainte, (celui qui) s’interdisait de succomber aux passions,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

40 Quant à celui qui, redoutant de comparaître devant son Seigneur, aura su dominer ses passions,

---

sourate 79 verset 40 English

But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,

page 584 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu