sourate 37 verset 151 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 151 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 151 la sourate As-Saaffat

﴿أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ﴾
[ الصافات: 151]

(Muhammad Hamid Allah)

Certes, ils disent dans leur mensonge: [As-Saaffat: 151]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Ala `Innahum Min `Ifkihim Layaquluna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 151

Les mécréants mentent sur Allah et inventent sur Lui des faussetés

Traduction en français

151. (Victime de) leur mensonge, ils disent :

Traduction en français - Rachid Maach


151 Voilà un mensonge de leur part que d’affirmer

sourate 37 verset 151 English


Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,

page 451 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 151 sourates As-Saaffat


ألا إنهم من إفكهم ليقولون

سورة: الصافات - آية: ( 151 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Versets du Coran en français

  1. Ils chuchoteront entre eux: «Vous n'êtes restés là que dix [jours]!»
  2. «O Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent».
  3. Vous m'invitez à nier Allah et à Lui donner des associés dont je n'ai aucun
  4. Et n'usez pas du nom d'Allah, dans vos serments, pour vous dispenser de faire le
  5. Et ne vous placez pas sur tout chemin, menaçant, empêchant du sentier d'Allah celui qui
  6. Et délivre-nous, par Ta miséricorde, des gens mécréants».
  7. [Allah lui] dira: «De même que Nos Signes (enseignements) t'étaient venus et que tu les
  8. et que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux.
  9. O mon Seigneur, Tu m'as donné du pouvoir et m'as enseigné l'interprétation des rêves. [C'est
  10. Ce sont eux qui ont troqué le droit chemin contre l'égarement. Eh bien, leur négoce

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères