sourate 25 verset 64 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Furqan verset 64 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   
Verset 64 la sourate Al-Furqan

﴿وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا﴾
[ الفرقان: 64]

(Muhammad Hamid Allah)

qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur; [Al-Furqan: 64]

sourate Al-Furqan en français

Arabe phonétique

Wa Al-Ladhina Yabituna Lirabbihim Sujjadaan Wa Qiyamaan


Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 64

Ils passent leurs nuits prosternés devant leur Seigneur et debout à Le prier.

Traduction en français

64. Ceux qui passent leurs nuits, prosternés et debout devant leur Seigneur,

Traduction en français - Rachid Maach


64 ceux qui, pour plaire au Seigneur, passent la nuit prosternés et debout en prière,

sourate 25 verset 64 English


And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]

page 365 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 64 sourates Al-Furqan


والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما

سورة: الفرقان - آية: ( 64 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 365 )

Versets du Coran en français

  1. Lorsque vint l'accomplissement de la première de ces deux [prédictions,] Nous envoyâmes contre vous certains
  2. Et ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allah; [Allah] leur a fait alors
  3. O mon peuple, je ne vous demande pas de richesse en retour. Mon salaire n'incombe
  4. Ainsi, éprouvons-Nous (les gens) les uns par les autres, pour qu'ils disent: «Est-ce là ceux
  5. Ils prennent leurs serments pour bouclier et obstruent le chemin d'Allah. Quelles mauvaises choses que
  6. Ils contiennent deux espèces de chaque fruit.
  7. Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent.
  8. Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement manifeste».
  9. Et ils disent: «Nous croyons en Allah et au messager et nous obéissons». Puis après
  10. Et Nous lui annonçâmes cet ordre: que ces gens-là, au matin, seront anéantis jusqu'au dernier.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Furqan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Furqan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Furqan Complet en haute qualité
sourate Al-Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Furqan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Furqan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Furqan Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères