sourate 15 verset 41 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]
- «[Allah] dit: voici une voie droite [qui mène] vers Moi. [Al-Hijr: 41]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Qala Hadha Siratun `Alayya Mustaqimun
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 41
Allah dit: Voici une voie médiane qui mène vers Moi.
Traduction en français
41. « Voici une voie qui mène droit vers Moi, dit (Allah),
Traduction en français - Rachid Maach
41 Le Seigneur dit : « Voici une règle d’une parfaite équité que Je me suis imposée :
sourate 15 verset 41 English
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ce jour-là, Nous scellerons leurs bouches, tandis que leurs mains Nous parleront et que leurs
- Et Nous n'avons attribué l'immortalité à nul homme avant toi. Est-ce que si tu meurs,
- Mais leur croyance, au moment où ils eurent constaté Notre rigueur, ne leur profita point;
- Or, il y avait parmi les humains, des mâles qui cherchaient protection auprès des mâles
- Et quand la colère de Moïse se fut calmée, il prit les tablettes. Il y
- qu'[Allah] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs; tu voyais alors les
- jusqu'à ce que par le châtiment Nous saisissions les plus aisés parmi eux et voilà
- sur des lits ornés [d'or et de pierreries],
- Certes, c'est toi qui reçois le Coran, de la part d'un Sage, d'un Savant.
- Il dit: «Vais-je vous le confier comme, auparavant, je vous ai confié son frère? Mais
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



