sourate 79 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 12 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 12 la sourate An-Naziat

﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils disent: «ce sera alors un retour ruineux!» [An-Naziat: 12]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Qalu Tilka `Idhaan Karratun Khasirahun


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 12

Ils disaient: Si nous revenions à l’état où nous étions, ce serait assurément une perte.

Traduction en français

12. « Ce serait donc, diront-ils, un retour où nous serions perdants ! »

Traduction en français - Rachid Maach


12 Ils ajoutent : « Ce serait un retour bien malheureux ! »

sourate 79 verset 12 English


They say, "That, then, would be a losing return."

page 583 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates An-Naziat


قالوا تلك إذا كرة خاسرة

سورة: النازعات - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Versets du Coran en français

  1. Et rappelle-toi Ismaël et Elisée, et Dal Kifl, chacun d'eux parmi les meilleurs.
  2. qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui
  3. Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme
  4. Ils dirent: «Nous sommes détenteurs d'une force et d'une puissance redoutable. Le commandement cependant t'appartient.
  5. Et Lui, Il est Allah dans les cieux et sur la terre. Il connaît ce
  6. Il était, certes, un de Nos serviteurs croyants.
  7. Et nous n'avons pas d'intercesseurs,
  8. Et Il a implanté des montagnes immobiles dans la terre afin qu'elle ne branle pas
  9. Dis: «Voyez-vous? Si ceci (le Coran) émane d'Allah et qu'ensuite vous le reniez; qui se
  10. O notre Seigneur, j'ai établi une partie de ma descendance dans une vallée sans agriculture,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères