sourate 83 verset 32 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mutaffifin verset 32 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verset 32 la sourate Al-Mutaffifin

﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]

(Muhammad Hamid Allah)

et les voyant, ils disaient: «Ce sont vraiment ceux-là les égarés». [Al-Mutaffifin: 32]

sourate Al-Mutaffifin en français

Arabe phonétique

Wa `Idha Ra`awhum Qalu `Inna Ha`uula` Lađalluna


Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 32

Dès qu’ils voyaient les musulmans, ils disaient: Ces gens sont assurément égarés de la voie de la vérité, puisqu’ils ont renoncé à la religion de leurs aïeux.

Traduction en français

32. Et quand ils les voyaient, ils disaient : « Ceux-là sont vraiment égarés ! »

Traduction en français - Rachid Maach


32 Voyant les croyants, ils disaient : « Ces gens-là sont vraiment égarés ! »

sourate 83 verset 32 English


And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

page 588 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 32 sourates Al-Mutaffifin


وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون

سورة: المطففين - آية: ( 32 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

Versets du Coran en français

  1. Cependant, vous ne saurez vouloir, à moins qu'Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage.
  2. Certes, on s'est moqué de messagers avant toi, mais ceux qui se sont raillés d'eux,
  3. si ce n'est qu'un Rappel pour celui qui redoute (Allah),
  4. Est-ce que ceci est meilleur comme séjour, ou l'arbre de Zaqqûm?
  5. Certains d'entre eux ont cru en lui, d'autres d'entre eux s'en sont écartés. L'Enfer leur
  6. Et quiconque désire une religion autre que l'Islam, ne sera point agréé, et il sera,
  7. Les deux d'entre vous qui l'ont commise [la fornication], sévissez contre eux. S'ils se repentent
  8. Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
  9. Ils exaltent Sa Gloire nuit et jour et ne s'interrompent point.
  10. Ils dirent: «O Noé, tu as disputé avec nous et multiplié les discussions. Apporte-nous donc

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
sourate Al-Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères