et les voyant, ils disaient: «Ce sont vraiment ceux-là les égarés». (83:32)

﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]

(Muhammad Hamid Allah)

et les voyant, ils disaient: «Ce sont vraiment ceux-là les égarés». [Al-Mutaffifin: 32]

sourate Al-Mutaffifin en français

---

Arabe phonétique

Wa `Idha Ra`awhum Qalu `Inna Ha`uula` Lađalluna

Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 32

Dès qu’ils voyaient les musulmans, ils disaient: Ces gens sont assurément égarés de la voie de la vérité, puisqu’ils ont renoncé à la religion de leurs aïeux.

---

Traduction en français

32. Et quand ils les voyaient, ils disaient : « Ceux-là sont vraiment égarés ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

32 Voyant les croyants, ils disaient : « Ces gens-là sont vraiment égarés ! »

---

sourate 83 verset 32 English

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

page 588 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu