Quant à ceux qui ripostent après avoir été lésés, ...ceux-là pas de (42:41)

﴿وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ﴾
[ الشورى: 41]

(Muhammad Hamid Allah)

Quant à ceux qui ripostent après avoir été lésés, ...ceux-là pas de voie (recours légal) contre eux; [Ash-Shura: 41]

sourate Ash-Shura en français

---

Arabe phonétique

Wa Lamani Antasara Ba`da Zulmihi Fa`ula`ika Ma `Alayhim Min Sabilin

Interprétation du Coran sourate Ash_shuraa Verset 41

Ceux qui ripostent pour se faire justice, il ne leur sera fait aucun reproche pour cela.

---

Traduction en français

41. Ceux qui se défendent contre une injustice, ceux-là ne sont sujets à aucune poursuite (légale).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

41 Quant à ceux qui se défendent après avoir été injustement agressés, ils ne peuvent être sanctionnés.

---

sourate 42 verset 41 English

And whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].

page 487 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu