sourate 53 verset 41 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 41 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 41 la sourate An-Najm

﴿ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ﴾
[ النجم: 41]

(Muhammad Hamid Allah)

Ensuite il en sera récompensé pleinement, [An-Najm: 41]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Thumma Yujzahu Al-Jaza`a Al-`Awfa


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 41

Puis on lui remettra la rétribution complète pour ses œuvres sans que rien n’en manque.

Traduction en français

41. puis qu’il sera pleinement rétribué,

Traduction en français - Rachid Maach


41 lui seront un jour pleinement rétribuées.

sourate 53 verset 41 English


Then he will be recompensed for it with the fullest recompense

page 527 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 41 sourates An-Najm


ثم يجزاه الجزاء الأوفى

سورة: النجم - آية: ( 41 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 527 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, le Jour de la Résurrection, Il les couvrira d'ignominie, et [leur] dira: «Où sont
  2. Chacun d'eux voudrait plutôt qu'on lui apporte des feuilles tout étalées.
  3. alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car
  4. Et construis l'arche sous Nos yeux et d'après Notre révélation. Et ne M'interpelle plus au
  5. Quoique ainsi engagés, voilà que vous vous entretuez, que vous expulsez de leurs maisons une
  6. Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants;
  7. Expose donc clairement ce qu'on t'a commandé et détourne-toi des associateurs.
  8. O vous qui avez cru ! Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et ne rendez
  9. Dis: «Voilà ce qui m'est révélé: Votre Dieu est un Dieu unique; Etes-vous Soumis?» [décidés
  10. Si vous obéissez à un homme comme vous, vous serez alors perdants.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 26, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères