sourate 24 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nur verset 42 (An-Nur - النور).
  
   
Verset 42 la sourate An-Nur

﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est à Allah qu'appartient la royauté des cieux et de la terre. Et vers Allah sera le retour final. [An-Nur: 42]

sourate An-Nur en français

Arabe phonétique

Wa Lillahi Mulku As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa `Ila Allahi Al-Masiru


Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 42

A Allah Seul revient la propriété de ce que contiennent les Cieux et la Terre et c’est auprès de Lui qu’aura lieu le retour le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être rétribué.

Traduction en français

42. À Allah appartient la royauté des cieux et de la terre, et vers Allah tout doit revenir.

Traduction en français - Rachid Maach


42 Allah règne en Maître absolu sur les cieux et la terre, et c’est à Lui que tout fera retour.

sourate 24 verset 42 English


And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.

page 355 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates An-Nur


ولله ملك السموات والأرض وإلى الله المصير

سورة: النور - آية: ( 42 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 355 )

Versets du Coran en français

  1. Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite.
  2. Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;
  3. Et si vous êtes tués dans le sentier d'Allah ou si vous mourez, un pardon
  4. [Et rappelle-toi] quand ton Seigneur eut éprouvé Abraham par certains commandements, et qu'il les eut
  5. Quiconque tue intentionnellement un croyant, Sa rétribution alors sera l'Enfer, pour y demeurer éternellement. Allah
  6. sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent
  7. excepté ceux qui se sont repentis avant de tomber en votre pouvoir: sachez qu'alors, Allah
  8. Si l'on découvre que ces deux témoins sont coupables de péché, deux autres plus intègres,
  9. O vous qui avez cru! Ne prenez pas pour alliés des gens contre lesquels Allah
  10. Toute âme goûtera la mort. Ensuite c'est vers Nous que vous serez ramenés.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nur Complet en haute qualité
sourate An-Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nur Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nur Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nur Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 23, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères