sourate 24 verset 42 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 42]
C'est à Allah qu'appartient la royauté des cieux et de la terre. Et vers Allah sera le retour final. [An-Nur: 42]
sourate An-Nur en françaisArabe phonétique
Wa Lillahi Mulku As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa `Ila Allahi Al-Masiru
Interprétation du Coran sourate An-Nur Verset 42
A Allah Seul revient la propriété de ce que contiennent les Cieux et la Terre et c’est auprès de Lui qu’aura lieu le retour le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être rétribué.
Traduction en français
42. À Allah appartient la royauté des cieux et de la terre, et vers Allah tout doit revenir.
Traduction en français - Rachid Maach
42 Allah règne en Maître absolu sur les cieux et la terre, et c’est à Lui que tout fera retour.
sourate 24 verset 42 English
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- ils étaient ainsi témoins de ce qu'ils faisaient des croyants,
- Même s'il est doté de richesses et (de nombreux) enfants.
- Ainsi avons-nous affermi (l'autorité de) Joseph dans ce territoire et il s'y installait là où
- Ils ne devancent pas Son Commandement et agissent selon Ses ordres.
- Si Nous l'avions fait descendre sur quelqu'un des non-Arabes,
- Auquel appartient la royauté des cieux et de la terre. Allah est témoin de toute
- [Allah] dit: «Descends d'ici, Tu n'as pas à t'enfler d'orgueil ici. Sors, te voilà parmi
- Et qui est plus égaré que celui qui invoque en dehors d'Allah, et que la
- Quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'Allah qu'est la récompense d'ici-bas tout comme celle
- sur un parchemin déployé!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Nur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Nur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nur Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères