sourate 52 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 42 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 42 la sourate At-Tur

﴿أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ﴾
[ الطور: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

Ou cherchent-ils un stratagème? Mais ce sont ceux qui ont mécru qui sont victimes de leur propre stratagème. [At-Tur: 42]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Am Yuriduna Kaydaan Fa-Al-Ladhina Kafaru Humu Al-Makiduna


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 42

Ces dénégateurs recherchent-ils à te porter atteinte et à porter atteinte à ta religion? Place ta confiance en Allah car c’est plutôt ceux qui mécroient en Allah et en Son Messager qui ont à craindre pour eux-mêmes et non toi.

Traduction en français

42. Ou chercheraient-ils à tramer des intrigues ? Les mécréants seront alors les victimes de leurs propres intrigues.

Traduction en français - Rachid Maach


42 Les impies cherchent-ils à tramer un complot ? Mais celui-ci se retournera certainement contre eux.

sourate 52 verset 42 English


Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.

page 525 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates At-Tur


أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون

سورة: الطور - آية: ( 42 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

Versets du Coran en français

  1. Et quand leur sont récités Nos versets en toute clarté, ceux qui n'espèrent pas notre
  2. En effet, un Messager des leurs est venu à eux, mais ils l'ont traité de
  3. Nous leur montrerons Nos signes dans l'univers et en eux-mêmes, jusqu'à ce qu'il leur devienne
  4. Le jour où ils affronteront les horreurs [du Jugement] et où ils seront appelés à
  5. Quiconque Allah guide, nul ne peut l'égarer. Allah n'est-Il pas Puissant et Détenteur du pouvoir
  6. Nous avons, dans ce Coran, cité pour les gens des exemples de toutes sortes afin
  7. ce sont les endurants, les véridiques, les obéissants, ceux qui dépensent [dans le sentier d'Allah]
  8. C'est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des versets clairs, afin qu'il vous fasse
  9. Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas la
  10. Le fornicateur n'épousera qu'une fornicatrice ou une associatrice. Et la fornicatrice ne sera épousée que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères