Ou cherchent-ils un stratagème? Mais ce sont ceux qui ont mécru qui (52:42)

﴿أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ﴾
[ الطور: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

Ou cherchent-ils un stratagème? Mais ce sont ceux qui ont mécru qui sont victimes de leur propre stratagème. [At-Tur: 42]

sourate At-Tur en français

---

Arabe phonétique

Am Yuriduna Kaydaan Fa-Al-Ladhina Kafaru Humu Al-Makiduna

Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 42

Ces dénégateurs recherchent-ils à te porter atteinte et à porter atteinte à ta religion? Place ta confiance en Allah car c’est plutôt ceux qui mécroient en Allah et en Son Messager qui ont à craindre pour eux-mêmes et non toi.

---

Traduction en français

42. Ou chercheraient-ils à tramer des intrigues ? Les mécréants seront alors les victimes de leurs propres intrigues.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

42 Les impies cherchent-ils à tramer un complot ? Mais celui-ci se retournera certainement contre eux.

---

sourate 52 verset 42 English

Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.

page 525 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu