sourate 56 verset 85 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾
[ الواقعة: 85]
et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point. [Al-Waqia: 85]
sourate Al-Waqia en françaisArabe phonétique
Wa Nahnu `Aqrabu `Ilayhi Minkum Wa Lakin La Tubsiruna
Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 85
Nous, par Notre connaissance, Notre pouvoir et Nos anges, sommes plus proches que vous de votre mort. Seulement, vous ne pouvez voir ces anges.
Traduction en français
85. et que Nous sommes plus proches (du mourant) que vous ne l’êtes, mais vous ne le voyez pas,
Traduction en français - Rachid Maach
85 - Nous[1382] sommes alors plus proche du mourant que vous sans que vous vous en aperceviez -
[1382] Allah ou Ses anges.
sourate 56 verset 85 English
And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- mais en vérité, ce sera un sujet de regret pour les mécréants,
- Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants et clairvoyants.
- Et il sortit sa main et voilà qu'elle était blanche (éclatante), pour ceux qui regardaient.
- «Tu restais indifférent à cela. Et bien, Nous ôtons ton voile; ta vue est perçante
- afin qu'Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et
- Et le Jour où Nous les rassemblerons tous puis dirons à ceux qui auront donné
- Dis: «Discutez vous avec nous au sujet d'Allah, alors qu'Il est notre Seigneur et le
- C'est par quelque miséricorde de la part d'Allah que tu (Muhammad) as été si doux
- Et celui qui endure et pardonne, cela en vérité, fait partie des bonnes dispositions et
- Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères