sourate 56 verset 85 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 85 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verset 85 la sourate Al-Waqiah

﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾
[ الواقعة: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point. [Al-Waqia: 85]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

Wa Nahnu `Aqrabu `Ilayhi Minkum Wa Lakin La Tubsiruna


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 85

Nous, par Notre connaissance, Notre pouvoir et Nos anges, sommes plus proches que vous de votre mort. Seulement, vous ne pouvez voir ces anges.

Traduction en français

85. et que Nous sommes plus proches (du mourant) que vous ne l’êtes, mais vous ne le voyez pas,

Traduction en français - Rachid Maach


85 - Nous[1382] sommes alors plus proche du mourant que vous sans que vous vous en aperceviez -

[1382] Allah ou Ses anges.

sourate 56 verset 85 English


And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -

page 537 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 85 sourates Al-Waqia


ونحن أقرب إليه منكم ولكن لا تبصرون

سورة: الواقعة - آية: ( 85 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 537 )

Versets du Coran en français

  1. Et s'ils avaient voulu partir (au combat), ils lui auraient fait des préparatifs. Mais leur
  2. As-tu vu celui qui ne croit pas à Nos versets et dit: «On me donnera
  3. Ceux qui ont vécu avant eux, certes, ont comploté, mais Allah attaqua les bases mêmes
  4. Il y avait assurément, pour la tribu de Saba' un Signe dans leurs habitat: deux
  5. Nous avons effectivement donné à David et à Salomon une science; et ils dirent: «Louange
  6. et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi».
  7. Ils sont ensuite ramenés vers Allah, leur vrai Maître. C'est à Lui qu'appartient le jugement
  8. N'as-tu pas vu que c'est devant Allah que se prosternent tous ceux qui sont dans
  9. Lorsque de loin elle les voit, ils entendront sa fureur et ses pétillements.
  10. sauf celui à qui Allah fera miséricorde. Car c'est Lui, le Puissant, le Très Miséricordieux.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Waqia Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 22, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères