et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] (56:85)

﴿وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴾
[ الواقعة: 85]

(Muhammad Hamid Allah)

et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point. [Al-Waqia: 85]

sourate Al-Waqia en français

---

Arabe phonétique

Wa Nahnu `Aqrabu `Ilayhi Minkum Wa Lakin La Tubsiruna

Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 85

Nous, par Notre connaissance, Notre pouvoir et Nos anges, sommes plus proches que vous de votre mort. Seulement, vous ne pouvez voir ces anges.

---

Traduction en français

85. et que Nous sommes plus proches (du mourant) que vous ne l’êtes, mais vous ne le voyez pas,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

85 - Nous[1382] sommes alors plus proche du mourant que vous sans que vous vous en aperceviez -

---

[1382] Allah ou Ses anges.

sourate 56 verset 85 English

And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -

page 537 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu