sourate 69 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Haaqqa verset 42 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verset 42 la sourate Al-Haqqah

﴿وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ﴾
[ الحاقة: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

ni la parole d'un devin, mais vous vous rappelez bien peu. [Al-Haaqqa: 42]

sourate Al-Haaqqa en français

Arabe phonétique

Wa La Biqawli Kahinin Qalilaan Ma Tadhakkaruna


Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 42

ni n’est la parole d’un devin, car les devins émettent des commandements opposés à ceux du Coran. Mais vous ne vous rappelez que bien peu.

Traduction en français

42. Et ce n’est pas, non plus, le propos d’un devin. Comme vous êtes peu nombreux à y réfléchir !

Traduction en français - Rachid Maach


42 ni l’invention d’un devin - mais vous êtes si peu enclins à réfléchir -,

sourate 69 verset 42 English


Nor the word of a soothsayer; little do you remember.

page 568 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates Al-Haaqqa


ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون

سورة: الحاقة - آية: ( 42 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

Versets du Coran en français

  1. Ce jour-là, l'intercession ne profitera qu'à celui auquel le Tout Miséricordieux aura donné Sa permission
  2. Dans le Livre, Il vous a déjà révélé ceci: lorsque vous entendez qu'on renie les
  3. Quiconque fait une mauvaise action ne sera rétribué que par son pareil; et quiconque, mâle
  4. et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.
  5. Nous lui pardonnâmes. Il aura une place proche de Nous et un beau refuge.
  6. Jusqu'à ce que soient relâchés les Yâjûj et les Mâjûj et qu'ils se précipiteront de
  7. [Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis].
  8. Or, ils ne la souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu'ils ont perpétré de leurs
  9. Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude.
  10. Et vous avez habité, les demeures de ceux qui s'étaient fait du tort à eux-mêmes.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
sourate Al-Haaqqa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Haaqqa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Haaqqa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Haaqqa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Haaqqa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Haaqqa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Haaqqa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Haaqqa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Haaqqa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Haaqqa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Haaqqa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Haaqqa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Haaqqa Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Haaqqa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Haaqqa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères