sourate 37 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ الصافات: 43]
dans les Jardins du délice, [As-Saaffat: 43]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Fi Jannati An-Na`imi
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 43
Ils obtiendront tout cela dans les jardins des délices éternels qui ne s’interrompent jamais ni ne disparaissent.
Traduction en français
43. au milieu des Jardins des délices,
Traduction en français - Rachid Maach
43 au milieu des jardins des délices,
sourate 37 verset 43 English
In gardens of pleasure
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.
- Ils t'interrogent sur ce qui leur est permis. Dis: «Vous sont permises les bonnes nourritures,
- Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on
- jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]».
- Qâf. Par le Coran glorieux!
- que Nous avons placée dans un reposoir sûr,
- Nous n'avons pas entendu cela dans la dernière religion (le Christianisme); ce n'est en vérité
- Et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu'on fera descendre
- Et combien avons-Nous fait périr de cités qui étaient ingrates (alors que leurs habitants vivaient
- O vous qui avez cru! Si un pervers vous apporte une nouvelle, voyez bien clair
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères