sourate 37 verset 43 , Traduction française du sens du verset.
﴿فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ الصافات: 43]
dans les Jardins du délice, [As-Saaffat: 43]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Fi Jannati An-Na`imi
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 43
Ils obtiendront tout cela dans les jardins des délices éternels qui ne s’interrompent jamais ni ne disparaissent.
Traduction en français
43. au milieu des Jardins des délices,
Traduction en français - Rachid Maach
43 au milieu des jardins des délices,
sourate 37 verset 43 English
In gardens of pleasure
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils dirent: «Est-ce pour nous écarter de ce sur quoi nous avons trouvé nos ancêtres
- Et Nous savons parfaitement qu'ils disent: «Ce n'est qu'un être humain qui lui enseigne (le
- et contre le mal de l'envieux quand il envie».
- Et c'est Lui qui a créé la nuit et le jour, le soleil et la
- ou bien que Nous te ferons voir ce que Nous leur avons promis [le châtiment];
- pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les
- afin qu'Il sache s'ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il cerne (de
- Ou bien ils disent il a inventé un mensonge contre Allah. Or, si Allah voulait,
- Suis ce qui t'est révélé de la part de ton Seigneur. Point de divinité autre
- (Rappelle-toi) le jour où Nous rassemblerons les pieux sur des montures et en grande pompe,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide