sourate 25 verset 24 , Traduction française du sens du verset.
﴿أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا﴾
[ الفرقان: 24]
Les gens du Paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos. [Al-Furqan: 24]
sourate Al-Furqan en françaisArabe phonétique
Ashabu Al-Jannati Yawma`idhin Khayrun Mustaqarraan Wa `Ahsanu Maqilaan
Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 24
Les croyants qui entreront au Paradis seront ceux qui seront en meilleure position ce jour-là et trouveront un meilleur lieu de repos que celui de leur sieste dans le bas monde, contrairement aux mécréants. Ce sera le résultat de leur foi et de leurs bonnes œuvres.
Traduction en français
24. Les hôtes du Paradis auront ce jour-là meilleur séjour et plus belle retraite.
Traduction en français - Rachid Maach
24 Les élus du Paradis jouiront, ce Jour-là, d’un séjour plus agréable et d’une plus douce retraite.
sourate 25 verset 24 English
The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et c'est Lui qui commence la création puis la refait; et cela Lui est plus
- c'est là en effet une grâce d'Allah et un bienfait. Allah est Omniscient et Sage.
- Et quand ils furent entrés auprès de Joseph, [celui-ci] retint son frère auprès de lui
- Il est Celui qui est élevé aux degrés les plus hauts, Possesseur du Trône, Il
- Vois-tu celui qui prend sa passion pour sa propre divinité? Et Allah l'égare sciemment et
- et louange à Allah, Seigneur de l'univers!
- Et si Nous voulions, Nous effacerions leurs yeux et ils courront vers le chemin. Mais
- Et Dû'n-Nûn (Jonas) quand il partit, irrité. Il pensa que Nous N'allions pas l'éprouver. Puis
- à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons tous
- c'est là un commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers],
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Furqan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Furqan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Furqan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères