Dis: «A qui appartient la terre et ceux qui y sont? si (23:84)

﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «A qui appartient la terre et ceux qui y sont? si vous savez». [Al-Muminun: 84]

sourate Al-Muminun en français

---

Arabe phonétique

Qul Limani Al-`Arđu Wa Man Fiha `In Kuntum Ta`lamuna

Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 84

Ô Messager, dis à ces mécréants qui rejettent la réalité de la Ressuscitation: A qui appartient cette Terre et ceux qui s’y trouvent si vous le savez?

---

Traduction en français

84. Dis : « À Qui appartiennent la terre et ceux qui s’y trouvent, si vous le savez ? »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

84 Demande-leur : « A qui appartiennent la terre et tous ceux qui la peuplent, si vous le savez ? »

---

sourate 23 verset 84 English

Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"

page 347 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu