sourate 23 verset 84 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 84 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 84 la sourate Al-Muminun

﴿قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 84]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «A qui appartient la terre et ceux qui y sont? si vous savez». [Al-Muminun: 84]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Qul Limani Al-`Arđu Wa Man Fiha `In Kuntum Ta`lamuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 84

Ô Messager, dis à ces mécréants qui rejettent la réalité de la Ressuscitation: A qui appartient cette Terre et ceux qui s’y trouvent si vous le savez?

Traduction en français

84. Dis : « À Qui appartiennent la terre et ceux qui s’y trouvent, si vous le savez ? »

Traduction en français - Rachid Maach


84 Demande-leur : « A qui appartiennent la terre et tous ceux qui la peuplent, si vous le savez ? »

sourate 23 verset 84 English


Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"

page 347 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 84 sourates Al-Muminun


قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون

سورة: المؤمنون - آية: ( 84 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 347 )

Versets du Coran en français

  1. Au milieu de jardins, de sources,
  2. Chacun d'eux voudrait plutôt qu'on lui apporte des feuilles tout étalées.
  3. un Messager qui vous récite les versets d'Allah comme preuves claires, afin de faire sortir
  4. pour que vous croyiez en Allah et en Son messager, que vous l'honoriez, reconnaissiez Sa
  5. Si vous ne lui portez pas secours... Allah l'a déjà secouru, lorsque ceux qui avaient
  6. Et c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent entre eux. L'un parmi eux
  7. Si Allah s'en prenait aux gens pour leurs méfaits, Il ne laisserait sur cette terre
  8. (Souvenez-vous) Lorsque Moïse dit à son peuple: «O, mon peuple! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur
  9. [Pourtant] Nous ne leur avons pas donné de livres à étudier. Et Nous ne leur
  10. et la cinquième [attestation] est que la colère d'Allah soit sur elle, s'il était du

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères