Est-ce que cela est de la magie? Ou bien ne voyez-vous pas (52:15)

﴿أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ﴾
[ الطور: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Est-ce que cela est de la magie? Ou bien ne voyez-vous pas clair? [At-Tur: 15]

sourate At-Tur en français

---

Arabe phonétique

Afasihrun Hadha `Am `Antum La Tubsiruna

Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 15

Le châtiment que vous voyez de vos yeux est-il de la magie ou bien ne le voyez-vous pas clairement?

---

Traduction en français

15. Est-ce donc de la magie, ou ne voyez-vous pas clair ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

15 Est-ce de la magie, ou bien êtes-vous toujours dépourvus de lucidité[1335] ?

---

[1335] Comme lorsque vous affirmiez sur terre que le Coran était de la magie. Autre sens : ou bien ne voyez-vous pas clair ?

sourate 52 verset 15 English

Then is this magic, or do you not see?

page 524 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu