Ils défièrent le commandement de leur Seigneur. La foudre les saisit alors (51:44)

﴿فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الذاريات: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils défièrent le commandement de leur Seigneur. La foudre les saisit alors qu'ils regardaient. [Adh-Dhariyat: 44]

sourate Adh-Dhariyat en français

---

Arabe phonétique

Fa`ataw `An `Amri Rabbihim Fa`akhadhat/humu As-Sa`iqatu Wa Hum Yanzuruna

Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 44

Ils défièrent le commandement de leur Seigneur et dédaignèrent avoir la foi et obéir. La foudre du châtiment les saisit alors pendant qu’ils attendaient qu’ils s’abattent sur eux, puisqu’ils en avaient été avisés trois jours avant le moment fatidique.

---

Traduction en français

44. Ils se dressèrent contre l’ordre de leur Seigneur et furent emportés par la foudre, alors qu’ils ne faisaient que regarder, (impuissants).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

44 Pour avoir orgueilleusement transgressé les ordres de leur Seigneur, ils furent foudroyés tandis qu’ils regardaient[1326].

---

[1326] Ou : alors qu’ils attendaient le châtiment.

sourate 51 verset 44 English

But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.

page 522 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu