sourate 57 verset 11 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hadid verset 11 (Al-Hadid - الحديد).
  
   
Verset 11 la sourate Al-Hadid

﴿مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ﴾
[ الحديد: 11]

(Muhammad Hamid Allah)

Quiconque fait à Allah un prêt sincère, Allah le lui multiplie, et il aura une généreuse récompense. [Al-Hadid: 11]

sourate Al-Hadid en français

Arabe phonétique

Man Dha Al-Ladhi Yuqriđu Allaha Qarđaan Hasanaan Fayuđa`ifahu Lahu Wa Lahu `Ajrun Karimun


Interprétation du Coran sourate Al-Hadid Verset 11

Qui donc dépensera de ses richesses de bon cœur pour la cause d’Allah afin qu’Allah multiplie ici-bas la récompense méritée et obtienne, le Jour de la Résurrection, une récompense généreuse qui est le Paradis?

Traduction en français

11. Quiconque accorde à Allah un prêt de bonne volonté se verra remboursé au centuple, et il aura rémunération généreuse.

Traduction en français - Rachid Maach


11 Qui est disposé à faire un prêt sincère à Allah afin de recevoir en retour une récompense décuplée et une généreuse rétribution ?

sourate 57 verset 11 English


Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?

page 538 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 11 sourates Al-Hadid


من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له وله أجر كريم

سورة: الحديد - آية: ( 11 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 538 )

Versets du Coran en français

  1. C'est Lui qui vous a créés de terre, puis d'une goutte sperme, puis d'une adhérence;
  2. Les faibles d'esprit parmi les gens vont dire: «Qui les a détournés de la direction
  3. Et quelque bien qu'ils fassent, il ne leur sera pas dénié. Car Allah connaît bien
  4. C'est le moyen le plus sûr pour les inciter à fournir le témoignage dans sa
  5. [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit
  6. Mais Allah témoigne de ce qu'Il a fait descendre vers toi, Il l'a fait descendre
  7. Il n'y a point de bête sur terre dont la subsistance n'incombe à Allah qui
  8. Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent.
  9. Muhammad n'est qu'un messager - des messagers avant lui sont passés -. S'il mourait, donc,
  10. Lorsque le Prophète confia un secret à l'une de ses épouses et qu'elle l'eut divulgué

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hadid avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hadid mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hadid Complet en haute qualité
sourate Al-Hadid Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hadid Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hadid Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hadid Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hadid Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hadid Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hadid Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Hadid Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hadid Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hadid Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hadid Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hadid Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hadid Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hadid Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hadid Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 16, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères