Et s'il avait forgé quelques paroles qu'ils Nous avait attribuées, (69:44)

﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾
[ الحاقة: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

Et s'il avait forgé quelques paroles qu'ils Nous avait attribuées, [Al-Haaqqa: 44]

sourate Al-Haaqqa en français

---

Arabe phonétique

Wa Law Taqawwala `Alayna Ba`đa Al-`Aqawili

Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 44

Si Muħammad Nous avait attribué des paroles qu’il a lui-même inventées et qui ne proviennent pas de Nous.

---

Traduction en français

44. Si (Muhammad) Nous avait attribué certaines paroles (qui n’étaient pas les Nôtres),

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

44 Si celui-ci Nous avait faussement prêté certains propos,

---

sourate 69 verset 44 English

And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,

page 568 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu