Jusqu'à ce que soient relâchés les Yâjûj et les Mâjûj et qu'ils (21:96)

﴿حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ﴾
[ الأنبياء: 96]

(Muhammad Hamid Allah)

Jusqu'à ce que soient relâchés les Yâjûj et les Mâjûj et qu'ils se précipiteront de chaque hauteur; [Al-Anbiya: 96]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Hatta `Idha Futihat Ya`juju Wa Ma`juju Wa Hum Min Kulli Hadabin Yansiluna

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 96

Ils ne reviendront jamais à la vie, jusqu’à ce que le barrage retenant les Gog et Magog s’écroule et que ceux-ci se précipitent de tout point élevé de la Terre.

---

Traduction en français

96. Jusqu’à ce que la voie s’ouvre devant les Gog et Magog qui déferleront de tous les reliefs.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

96 Mais lorsque le barrage dressé devant Gog et Magog aura cédé, les laissant déferler de toute hauteur,

---

sourate 21 verset 96 English

Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend

page 330 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu