sourate 44 verset 55 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 55 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 55 la sourate Ad-Dukhaan

﴿يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ﴾
[ الدخان: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits. [Ad-Dukhan: 55]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Yad`una Fiha Bikulli Fakihatin `Aminina


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 55

Ils demanderont à leurs serviteurs de les servir en fruits qu’ils désirent sans craindre qu’il n’y en ait pas ou qu’ils leur soient nocifs.

Traduction en français

55. Ils y demanderont des fruits de toutes sortes et y seront en sécurité.

Traduction en français - Rachid Maach


55 Ils obtiendront toutes les variétés de fruits qu’ils demanderont, sans jamais craindre la privation.

sourate 44 verset 55 English


They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.

page 498 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 55 sourates Ad-Dukhan


يدعون فيها بكل فاكهة آمنين

سورة: الدخان - آية: ( 55 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Versets du Coran en français

  1. Il se peut que tu négliges une partie de ce qui t'est révélé, et que
  2. Cherchez-vous dans votre égarement, des divinités en dehors d'Allah?
  3. D'où leur vient cette prise de conscience alors qu'un Messager explicite leur est déjà venu,
  4. C'est Lui qui vous a soumis la terre: parcourez donc ses grandes étendues. Mangez de
  5. Ceux qui ne croient pas et meurent mécréants, recevront la malédiction d'Allah, des Anges et
  6. Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont
  7. «Y avez-vous cru avant que je ne vous (le) permette? dit Pharaon. C'est bien un
  8. Louange à Allah, Créateur des cieux et de la terre, qui a fait des Anges
  9. Puis, lorsqu'il vit que leurs mains ne l'approchaient pas, il fut pris de suspicion à
  10. Non...! Mais en vérité le livre des libertins sera dans le Sijjîn -

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères