sourate 44 verset 55 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dukhan verset 55 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verset 55 la sourate Ad-Dukhaan

﴿يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ﴾
[ الدخان: 55]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits. [Ad-Dukhan: 55]

sourate Ad-Dukhan en français

Arabe phonétique

Yad`una Fiha Bikulli Fakihatin `Aminina


Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 55

Ils demanderont à leurs serviteurs de les servir en fruits qu’ils désirent sans craindre qu’il n’y en ait pas ou qu’ils leur soient nocifs.

Traduction en français

55. Ils y demanderont des fruits de toutes sortes et y seront en sécurité.

Traduction en français - Rachid Maach


55 Ils obtiendront toutes les variétés de fruits qu’ils demanderont, sans jamais craindre la privation.

sourate 44 verset 55 English


They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.

page 498 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 55 sourates Ad-Dukhan


يدعون فيها بكل فاكهة آمنين

سورة: الدخان - آية: ( 55 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Versets du Coran en français

  1. Ce jour-là, ceux qui n'ont pas cru et ont désobéi au Messager, préfèreraient que la
  2. O Prophète! Quand vous répudiez les femmes, répudiez-les conformément à leur période d'attente prescrite; et
  3. De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien.
  4. Puis, s'ils te traitent de menteur, alors dis: «Votre Seigneur est Détenteur d'une immense miséricorde
  5. O les croyants! Quand vous contractez une dette à échéance déterminée, mettez-la en écrit; et
  6. que de notre première mort et que nous ne serons pas châtiés?»
  7. Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés
  8. Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue.
  9. Il vous a cité une parabole de vous-mêmes: Avez-vous associé vos esclaves à ce que
  10. (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
sourate Ad-Dukhan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dukhan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dukhan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dukhan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dukhan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dukhan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dukhan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dukhan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dukhan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dukhan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dukhan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dukhan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dukhan Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dukhan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dukhan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères