Ils tendent l'oreille... Cependant, la plupart d'entre eux sont menteurs. (26:223)

﴿يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ﴾
[ الشعراء: 223]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils tendent l'oreille... Cependant, la plupart d'entre eux sont menteurs. [Ach-Chuara: 223]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Yulquna As-Sam`a Wa `Aktharuhum Kadhibuna

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 223

Les démons tentent d’écouter ce qui se dit dans les plus hautes sphères du Ciel puis se manifestent à leurs alliés parmi les devins. Or la plupart des devins sont des menteurs puisque lorsqu’ils disent une vérité, ils profèrent cent mensonges.

---

Traduction en français

223. Ils tendent l’oreille[372] et la plupart d’entre eux sont des menteurs.

---

[372] Deux sens sont possibles: soit ils tendent l’oreille à ce qui se dit au ciel, soit aux calomnies que colportent les humains.

---

Traduction en français - Rachid Maach

223 qui prêtent l’oreille aux démons, mais qui bien souvent ne font que mentir[984].

---

[984] Les démons, expliquent nombre de commentateurs, révèlent les secrets du ciel aux devins qui en informent les hommes au milieu d’une multitude de mensonges.

sourate 26 verset 223 English

They pass on what is heard, and most of them are liars.

page 376 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu