Ils dirent: «O notre Seigneur, nous craignons qu'il ne nous maltraite indûment, (20:45)

﴿قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ﴾
[ طه: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «O notre Seigneur, nous craignons qu'il ne nous maltraite indûment, ou qu'il dépasse les limites». [Ta-Ha: 45]

sourate Ta-Ha en français

---

Arabe phonétique

Qala Rabbana `Innana Nakhafu `An Yafruta `Alayna `Aw `An Yatgha

Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 45

Inquiets, Moïse et Aaron dirent à Allah: Nous craignons que Pharaon s’empresse de nous punir alors avant que nous ayons terminé de lui communiquer le message ou qu’il soit extrêmement injuste avec nous en nous mettant à mort ou en nous infligeant un autre supplice.

---

Traduction en français

45. « Seigneur ! Nous craignons fort qu’il ne s’en prenne à nous ou qu’il n’abuse », dirent-ils.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

45 Moïse et Aaron dirent : « Nous craignons Seigneur qu’il ne s’empresse de nous châtier ou qu’il nous traite injustement. »

---

sourate 20 verset 45 English

They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress."

page 314 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu