sourate 26 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴾
[ الشعراء: 5]
Aucun nouveau rappel ne leur vient du Tout Miséricordieux sans qu'ils ne l'esquivent. [Ach-Chuara: 5]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Wa Ma Ya`tihim Min Dhikrin Mina Ar-Rahmani Muhdathin `Illa Kanu `Anhu Mu`riđina
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 5
Aucun nouveau rappel accompagné des preuves de l’Unicité d’Allah et de la véracité de Son Prophète n’est révélé par le Tout Miséricordieux à ces polythéistes sans qu’ils ne s’en détournent et refusent d’y croire.
Traduction en français
5. Il n’est aucun nouveau rappel, leur parvenant du Tout Clément, dont ils ne se détournent indifférents.
Traduction en français - Rachid Maach
5 Aucune nouvelle révélation du Tout Miséricordieux ne leur est transmise sans qu’ils ne s’en détournent
sourate 26 verset 5 English
And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Mangez donc de ce qui vous est échu en butin, tant qu'il est licite et
- La première Maison qui ait été édifiée pour les gens, c'est bien celle de Bakka
- Il dit: «Chercherai-je pour vous une autre divinité qu'Allah, alors que c'est Lui qui vous
- C'est à Allah qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
- à Allah?» «Ils se sont écartés de nous, diront-ils. Ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant».
- Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la
- A cause du pacte des Coraïch,
- Et Abraham, quand il dit à son peuple; «Adorez Allah et craignez-Le: cela vous est
- Et tu ne leur demandes aucun salaire pour cela. Ce n'est là qu'un rappel adressé
- [Allah] dit: «Nous allons, par ton frère, fortifier ton bras, et vous donner des arguments
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères