Aucun nouveau rappel ne leur vient du Tout Miséricordieux sans qu'ils ne (26:5)

﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴾
[ الشعراء: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Aucun nouveau rappel ne leur vient du Tout Miséricordieux sans qu'ils ne l'esquivent. [Ach-Chuara: 5]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma Ya`tihim Min Dhikrin Mina Ar-Rahmani Muhdathin `Illa Kanu `Anhu Mu`riđina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 5

Aucun nouveau rappel accompagné des preuves de l’Unicité d’Allah et de la véracité de Son Prophète n’est révélé par le Tout Miséricordieux à ces polythéistes sans qu’ils ne s’en détournent et refusent d’y croire.

---

Traduction en français

5. Il n’est aucun nouveau rappel, leur parvenant du Tout Clément, dont ils ne se détournent indifférents.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

5 Aucune nouvelle révélation du Tout Miséricordieux ne leur est transmise sans qu’ils ne s’en détournent

---

sourate 26 verset 5 English

And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.

page 367 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu