sourate 68 verset 45 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 45 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 45 la sourate Al-Qalam

﴿وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ﴾
[ القلم: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Je leur accorde un délai, car Mon stratagème est sûr! [Al-Qalam: 45]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

Wa `Umli Lahum `Inna Kaydi Matinun


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 45

Je leur accorderai un délai afin qu’ils exagèrent dans leurs péchés. Le stratagème que J’ourdis contre les mécréants et les dénégateurs est fort. Ils ne M’échapperont pas, ni n’échapperont à Ma punition.

Traduction en français

45. Je leur accorderai un répit, car Ma Ruse est infaillible.

Traduction en français - Rachid Maach


45 Je leur accorde simplement un répit. Mes manœuvres sont imparables.

sourate 68 verset 45 English


And I will give them time. Indeed, My plan is firm.

page 566 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 45 sourates Al-Qalam


وأملي لهم إن كيدي متين

سورة: القلم - آية: ( 45 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 566 )

Versets du Coran en français

  1. Que de cités, donc, avons-Nous fait périr, parce qu'elles commettaient des tyrannies. Elles sont réduites
  2. qui, debout, assis, couchés sur leurs côtés, invoquent Allah et méditent sur la création des
  3. Il dit: «Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
  4. Endure donc ce qu'ils disent; et célèbre la louange de ton Seigneur avant le lever
  5. Et Dû'n-Nûn (Jonas) quand il partit, irrité. Il pensa que Nous N'allions pas l'éprouver. Puis
  6. Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.»
  7. «Mangez et jouissez un peu (ici-bas); vous êtes certes des criminels».
  8. Moïse dit: «La connaissance de leur sort est auprès de mon Seigneur, dans un livre.
  9. «Saisissez-le! Puis, mettez-lui un carcan;
  10. Et les gens qui étaient opprimés, Nous les avons fait hériter les contrées orientales et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères