Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive. (69:27)

﴿يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ﴾
[ الحاقة: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive. [Al-Haaqqa: 27]

sourate Al-Haaqqa en français

---

Arabe phonétique

Ya Laytaha Kanati Al-Qađiyaha

Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 27

Si seulement ma première mort avait été la dernière et n’avait pas été suivie par une ressuscitation.

---

Traduction en français

27. Comme j’aurais aimé, hélas, que ma mort fût irréversible !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

27 Si seulement ma mort avait été sans retour !

---

sourate 69 verset 27 English

I wish my death had been the decisive one.

page 567 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu