sourate 69 verset 27 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Haaqqa verset 27 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verset 27 la sourate Al-Haqqah

﴿يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ﴾
[ الحاقة: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive. [Al-Haaqqa: 27]

sourate Al-Haaqqa en français

Arabe phonétique

Ya Laytaha Kanati Al-Qađiyaha


Interprétation du Coran sourate Al-Haqqah Verset 27

Si seulement ma première mort avait été la dernière et n’avait pas été suivie par une ressuscitation.

Traduction en français

27. Comme j’aurais aimé, hélas, que ma mort fût irréversible !

Traduction en français - Rachid Maach


27 Si seulement ma mort avait été sans retour !

sourate 69 verset 27 English


I wish my death had been the decisive one.

page 567 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 27 sourates Al-Haaqqa


يا‎ليتها كانت القاضية

سورة: الحاقة - آية: ( 27 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Versets du Coran en français

  1. et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse,
  2. Vraiment, Je les ai récompensés aujourd'hui pour ce qu'ils ont enduré; et ce sont eux
  3. Puis Nous avons donné à Moïse le Livre complet en récompense pour le bien qu'il
  4. Ceux qui offensent Allah et Son messager, Allah les maudit ici-bas, comme dans l'au-delà et
  5. Ils dirent: «Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
  6. à titre de bienfait de Notre part: ainsi récompensons-Nous celui qui est reconnaissant.
  7. N'eussent-été un décret préalable de ton Seigneur et aussi un terme déjà fixé, (leur châtiment)
  8. Ceux qui te prêtent serment d'allégeance ne font que prêter serment à Allah: la main
  9. Allah! Point de divinité à part Lui, le Seigneur du Trône Immense.
  10. Dis: «Allah seul [en] a la connaissance. Et moi je ne suis qu'un avertisseur clair».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Haaqqa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Haaqqa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Haaqqa Complet en haute qualité
sourate Al-Haaqqa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Haaqqa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Haaqqa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Haaqqa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Haaqqa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Haaqqa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Haaqqa Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Haaqqa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Haaqqa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Haaqqa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Haaqqa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Haaqqa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Haaqqa Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Haaqqa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Haaqqa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères