sourate 51 verset 46 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 46 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 46 la sourate Adh-Dhariyat

﴿وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ﴾
[ الذاريات: 46]

(Muhammad Hamid Allah)

De même, pour le peuple de Noé auparavant. Ils étaient des gens pervers. [Adh-Dhariyat: 46]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Wa Qawma Nuhin Min Qablu `Innahum Kanu Qawmaan Fasiqina


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 46

Nous anéantîmes le peuple de Noé par la noyade auparavant. C’était un peuple qui désobéissait à Allah et qui mérita donc Son châtiment.

Traduction en français

46. (Ainsi en fut-il) du peuple de Noé qui était aussi un peuple de pervers.

Traduction en français - Rachid Maach


46 Le même sort fut, avant cela, réservé au peuple de Noé qui vivait dans la désobéissance.

sourate 51 verset 46 English


And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.

page 522 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 46 sourates Adh-Dhariyat


وقوم نوح من قبل إنهم كانوا قوما فاسقين

سورة: الذاريات - آية: ( 46 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 522 )

Versets du Coran en français

  1. Quel pire injuste, que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui traite de
  2. Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
  3. Ne placez pas avec Allah une autre divinité. Je suis pour vous de Sa part,
  4. Voilà ceux qui échangent la vie présente contre la vie future. Eh bien, leur châtiment
  5. ainsi que des points de repère. Et au moyen des étoiles [les gens] se guident.
  6. (Rappelez-vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derrière vous, le Messager
  7. Et quand parmi eux une communauté dit: «Pourquoi exhortez-vous un peuple qu'Allah va anéantir ou
  8. Si les hommes ne devaient pas constituer une seule communauté (mécréante), Nous aurions certes pourvu
  9. Mais comment te demanderaient-ils d'être leur juge quand ils ont avec eux la Thora dans
  10. Et au cou de chaque homme, Nous avons attaché son œuvre. Et au Jour de

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères