sourate 52 verset 46 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 46 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 46 la sourate At-Tur

﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الطور: 46]

(Muhammad Hamid Allah)

le jour où leur ruse ne leur servira à rien, où ils ne seront pas secourus. [At-Tur: 46]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Yawma La Yughni `Anhum Kayduhum Shay`aan Wa La Hum Yunsaruna


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 46

Ce Jour-là, leur stratagème ne leur sera d’aucune aide et ils ne sauront pas sauvés du châtiment.

Traduction en français

46. Le jour où leurs intrigues ne leur seront utiles en rien, et où ils n’auront aucun secours.

Traduction en français - Rachid Maach


46 Jour où leurs manœuvres ne leur seront plus d’aucune utilité et où ils ne pourront être sauvés.

sourate 52 verset 46 English


The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

page 525 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 46 sourates At-Tur


يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا ولا هم ينصرون

سورة: الطور - آية: ( 46 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

Versets du Coran en français

  1. Et lorsqu'il se dirigea vers Madyan, il dit: «Je souhaite que mon Seigneur me guide
  2. Dis: «O gens! Certes la vérité vous est venue de votre Seigneur. Donc, quiconque est
  3. Rappelle-toi le moment) où les Apôtres dirent: «O Jésus, fils de Marie, se peut-il que
  4. Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement
  5. Et lorsque tu seras installé, toi et ceux qui sont avec toi, dans l'arche, dis:
  6. - Ils dirent. «O Al-'Azize, il a un père très vieux; saisis-toi donc de l'un
  7. De même pour les Thamûd, quand il leur fut dit: «Jouissez jusqu'à un certain temps!»
  8. Certes, ceux qui ne croient pas à Nos Versets, (le Coran) Nous les brûlerons bientôt
  9. où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.
  10. ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 25, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères