sourate 52 verset 46 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 46 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 46 la sourate At-Tur

﴿يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ﴾
[ الطور: 46]

(Muhammad Hamid Allah)

le jour où leur ruse ne leur servira à rien, où ils ne seront pas secourus. [At-Tur: 46]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Yawma La Yughni `Anhum Kayduhum Shay`aan Wa La Hum Yunsaruna


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 46

Ce Jour-là, leur stratagème ne leur sera d’aucune aide et ils ne sauront pas sauvés du châtiment.

Traduction en français

46. Le jour où leurs intrigues ne leur seront utiles en rien, et où ils n’auront aucun secours.

Traduction en français - Rachid Maach


46 Jour où leurs manœuvres ne leur seront plus d’aucune utilité et où ils ne pourront être sauvés.

sourate 52 verset 46 English


The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.

page 525 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 46 sourates At-Tur


يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا ولا هم ينصرون

سورة: الطور - آية: ( 46 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

Versets du Coran en français

  1. Qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu.
  2. Et Nous la laissâmes, comme un signe [d'avertissement]. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?
  3. Et quand ils dirent: «O Allah, si cela est la vérité de Ta part, alors,
  4. Les deux groupes ressemblent, l'un à l'aveugle et au sourd, l'autre à celui qui voit
  5. Si Allah te ramène vers un groupe de ces (gens-là), et qu'ils te demandent permission
  6. Nous avons placé ce qu'il y a sur la terre pour l'embellir, afin d'éprouver (les
  7. Et croyez à ce que J'ai fait descendre, en confirmation de ce qui était déjà
  8. Vous sont interdits la bête trouvée morte, le sang, la chair de porc, ce sur
  9. O Prophète, lutte contre les mécréants et les hypocrites, et sois rude avec eux; l'Enfer
  10. Ceux qui ne croient pas disent: «L'Heure ne nous viendra pas». Dis: «Par mon Seigneur!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères