sourate 51 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 5 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 5 la sourate Adh-Dhariyat

﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ﴾
[ الذاريات: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce qui vous est promis est certainement vrai. [Adh-Dhariyat: 5]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Innama Tu`aduna Lasadiqun


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 5

La Reddition de Comptes et la Rétribution que vous promet votre Seigneur sont des vérités indubitables.

Traduction en français

5. Ce qui vous est promis ne peut-être que vrai.

Traduction en français - Rachid Maach


5 Ce qui vous est promis s’accomplira certainement,

sourate 51 verset 5 English


Indeed, what you are promised is true.

page 520 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates Adh-Dhariyat


إنما توعدون لصادق

سورة: الذاريات - آية: ( 5 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 520 )

Versets du Coran en français

  1. N'ont-ils donc pas observé le ciel au-dessus d'eux, comment Nous l'avons bâti et embelli; et
  2. Evitez le péché apparent ou caché, (car) ceux qui acquièrent le péché seront rétribués selon
  3. une guidée et un rappel aux gens doués d'intelligence.
  4. Et si une percée avait été faite sur eux par les flancs de la ville
  5. Aux croyants et aux croyantes, Allah a promis des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux,
  6. Soit que Nous t'enlevons [te ferons mourir] et alors Nous Nous vengerons d'eux;
  7. Allah donc les récompense pour ce qu'ils disent par des Jardins sous lesquels coulent les
  8. Est-ce que les infidèles ont eu la récompense de ce qu'ils faisaient?
  9. Et la terre resplendira de la lumière de son Seigneur; le Livre sera déposé et
  10. Voilà, certes, le récit véridique. Et il n'y a pas de divinité à part Allah.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères