sourate 83 verset 33 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mutaffifin verset 33 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verset 33 la sourate Al-Mutaffifin

﴿وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ﴾
[ المطففين: 33]

(Muhammad Hamid Allah)

Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens. [Al-Mutaffifin: 33]

sourate Al-Mutaffifin en français

Arabe phonétique

Wa Ma `Ursilu `Alayhim Hafizina


Interprétation du Coran sourate Al-Mutaffifin Verset 33

Or Allah ne les a pas chargés d’inventorier leurs œuvres pour qu’ils disent cela.

Traduction en français

33. Pourtant, nul ne les a chargés d’être leurs gardiens.

Traduction en français - Rachid Maach


33 Or, ils n’ont été chargés ni de veiller à leur salut, ni de les surveiller.

sourate 83 verset 33 English


But they had not been sent as guardians over them.

page 588 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 33 sourates Al-Mutaffifin


وما أرسلوا عليهم حافظين

سورة: المطففين - آية: ( 33 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

Versets du Coran en français

  1. C'est Lui qui a expulsé de leurs maisons, ceux parmi les gens du Livre qui
  2. «Par Allah, dirent-ils, vous savez certes que nous ne sommes pas venus pour semer la
  3. Alors Nous Nous sommes vengés d'eux; Nous les avons noyés dans les flots, parce qu'ils
  4. Détourne-toi d'eux. Le jour où l'appeleur appellera vers une chose affreuse,
  5. Et c'est ainsi que leurs divinités ont enjolivé à beaucoup d'associateurs le meurtre de leurs
  6. et disent: «Gloire à notre Seigneur! La promesse de notre Seigneur est assurément accomplie».
  7. [Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas,
  8. Quand vous avez accompli la Salât, invoquez le nom d'Allah, debout, assis ou couchés sur
  9. Alors tous les Anges se prosternèrent,
  10. Nous avons envoyé dans chaque communauté un Messager, [pour leur dire]: «Adorez Allah et écartez-vous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mutaffifin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mutaffifin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mutaffifin Complet en haute qualité
sourate Al-Mutaffifin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mutaffifin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mutaffifin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mutaffifin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mutaffifin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mutaffifin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mutaffifin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mutaffifin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mutaffifin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mutaffifin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mutaffifin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mutaffifin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mutaffifin Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mutaffifin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mutaffifin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères